|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: S'ka gajle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

S'ka gajle in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: S'ka gajle

Übersetzung 1 - 54 von 54

AlbanischDeutsch
S'ka gajle. [fol.]Kein Problem.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified S'ka kuptim.Das macht keinen Sinn.
S'ka shok.Er hat nicht seinesgleichen.
s'ka problem [KS]Kein Problem!
proverb Buka s'ka turp.[Sprichwort, wörtl.: Brot hat keine Schande.]
S'e ka shokun.Er hat nicht seinesgleichen.
proverb Mos ki turp nga kush s'ka turp.[Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.]
kaes gibt
gjell. zool. T
ka {m}
Ochse {m}
(ai) kaer hat
Ka shumë ...Es gibt viel / viele ...
Nuk ka ...Es gibt keinen / keine / kein ...
ka drejtë {verb}recht haben
ka drejtë {verb}Recht haben [Rsv.]
Ka erë keqe.Es riecht schlecht.
proverb Ka gjetur tenxherja - kapakun.Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.
Nuk ka letra tualeti.Es gibt kein Toilettenpapier.
proverb Çka ka shtëpia, tregon fëmjia.Kindermund tut Wahrheit kund.
Ka shumë turistë Itali.Es gibt viele Touristen in Italien.
proverb Ku ka tym, ka zjarr.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Nuk ka letër tualeti.Es ist kein Klopapier mehr da.
Nuk ka ujë (të ngrohtë).Es gibt kein (warmes) Wasser.
Nuk ka ujë rrjedhshëm.Es gibt kein fließendes Wasser.
proverb Tek ka rrjedhur, do pikojë.[Sprichwort, wörtl.: Es ist ausgelaufen, es wird tropfen.]
Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast 30.000 Euro.
Ka kushtuar gati tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast dreißigtausend Euro.
Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast 30.000 Euro.
Ka kushtuar pothuajse tridhjetë mijë Euro.Es kostet fast dreißigtausend Euro.
proverb Kush ka turp, vdes për bukë.[Sprichwort, wörtl.: Wer sich schämt, stirbt für Brot.]
proverb Liria i ka rrënjët gjak.[Sprichwort, wörtl.: Freiheit hat ihre Wurzeln im Blut.]
dhomë ka erë keqe.Das Zimmer riecht schlecht.
dhomën time nuk ka dritë.In meinem Zimmer ist kein Licht.
Para pak kohe ai ka vdekur.Er ist vor kurzem gestorben.
proverb Rrena i ka këmbët e shkurtëra.Lügen haben kurze Beine.
proverb Sa njerez ka, aq opinione jane.[Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.]
Sot ka shumë trafik Tiranë.Heute gibt es viel Verkehr in Tirana.
proverb Kush ka nge, shtin rruaza pe.[Sprichwort, wörtl.: Wer Muße hat, fädelt Perlen ein.]
s' {adv}nicht
s'andejmi {adv}von dort
kimi mineral. squfur {m} <S>Schwefel {m} <S>
kimi mineral. sulfur {m} <S> [squfur]Schwefel {m} <S>
Ashtu s'është.Das stimmt nicht.
proverb Unverified Malet tunden, por s'bien.Berge beben, aber sie fallen nicht.
proverb Unverified Malet tunden, por s'bien.Berge wanken, aber sie fallen nicht.
proverb Nga guri s'del vaj.[Sprichwort, wörtl.: Aus dem Stein kommt kein Öl.]
S'është i radhës sonë.Er gehört nicht zu uns.
proverb Shqiptarë jemi, vesh s'merremi.[Sprichwort, wörtl.: Wir sind Albaner, aber reden aneinander vorbei.]
proverb Kur s'ke punë luaj derën.[Sprichwort, wörtl.: Hast du keine Arbeit, spiele mit der Tür.]
proverb Njeriu i lig s'bëhet mik.[Sprichwort, wörtl.: Ein böser Mann wird kein Freund.]
proverb Sytë s'shihen, harrohen shpejt.[Sprichwort, wörtl.: Augen, die nicht sehen, sind schnell vergessen.]
proverb E drejta dhe kandari s'kanë hatër.[Sprichwort, wörtl.: Das Recht und die Waage sind nicht parteiisch.]
proverb Shqiptari kryet e pren dhe besën s'e then.[Sprichwort, wörtl.: Ein Albaner köpft sich lieber, als sein Versprechen zu brechen.]
proverb Kur s'ke kokë, ke këmbë.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
proverb Lumi fle, armiku s'fle.[Sprichwort, wörtl.: Der Fluss schläft, aber der Feind schläft nicht.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=S%27ka+gajle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung