|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: [auf einer heißen Metallplatte gebraten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: [auf einer heißen Metallplatte gebraten]

Übersetzung 1 - 41 von 41

AlbanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
muzikë teatër shfaq diçka {verb} [në skenë]etw.Akk. aufführen [auf einer Bühne]
proverb Mos i shiko gunën, por shikoji punën.[Sprichwort, wörtl.: Schau nicht auf die Waffe, sondern auf die Arbeit.]
Gjithashtu!Gleichfalls! [Erwiderung auf "Danke"]
Pafshim!Wiedersehen! [Kurzform] [Auf Wiedersehen!]
Gëzohem!Angenehm! [Antwort auf namentliche Vorstellung]
gjell. zgare {adj}gegrillt [auf dem Holzfeuer] [Zubereitungsart]
Me kënaqësi!Bitteschön! [Antwort auf "Danke"]
Me kënaqësi!Gerne! [Antwort auf "Danke"]
trafik korsi {f} e ngadaltëKriechspur {f} [auf Autobahnen]
Gëzohem!Sehr erfreut! [Antwort auf namentliche Vorstellung]
Me kënaqësi!Bitte sehr! [Antwort auf "Danke"]
Me kënaqësi!Mit Vergnügen! [Antwort auf "Danke"]
Me kënaqësi!Sehr gerne! [Antwort auf "Danke"]
ark. fe absidë {f}Apsis {f} [in einer Kirche]
detal {m}Einzelteil {n} [einer Maschine etc.]
arsim universitar {m}Student {m} [an einer Universität]
arsim universitare {f}Studentin {f} [an einer Universität]
Unverified Bereqet paç!Gutes auch für Euch! [Antwort auf Abschiedsgruß]
Unverified Bereqet paq!Gutes auch für Euch! [Antwort auf Abschiedsgruß]
Me kënaqësi!Mit Freuden! [Antwort auf "Danke"] [veraltend] [geh.]
hedh diçka letër {verb}etw.Akk. aufschreiben [auf Papier]
hipizëm hipi {verb} [mbi kalë etj.]aufsitzen [sich auf das Pferd schwingen]
armë lloz {m} (i pushkës) [fol.]Schloss {n} [einer Handfeuerwaffe]
pol. demonstroj {verb} [bëj demonstratë]demonstrieren [an einer Demonstration teilnehmen]
ekon. doganoj diçka {verb}etw.Akk. kontrollieren [bei einer Zollkontrolle]
bërryl {m} [bërrylak]Kurve {f} [eines Flusses, einer Straße etc.]
farë {f} [burim a shkak]Herkunft {f} [Ursprung einer Sache]
tek. centroj diçka {verb} [ngulit  qendër]etw.Akk. zentrieren [auf das Zentrum einstellen]
Gëzohem u njohëm!Schön, dich / euch kennen zu lernen. [Erwiderung auf "Willkommen!"]
Mirë se ju gjetëm. [shumës]Schön, euch zu begegnen. [Antwort auf Willkommens-Gruß]
kimi acidoj diçka {verb}etw.Akk. ansäuern [mit einer Säure versetzen]
censuroj dikë/diçka {verb}jdn./etw. zensieren [einer Zensur unterwerfen]
censuroj dikë/diçka {verb}jdn./etw. zensurieren [österr.] [schweiz.] [einer Zensur unterwerfen]
Mirë se ju gjetëm. [shumës]Wir freuen uns, bei euch zu sein. [Antwort auf Willkommens-Gruß]
udhëzues {m} [libër me udhëzime për diçka]Anleitung {f} [Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung]
bazoj diçka {verb}sichAkk. auf etw.Akk. gründen [auf etwas beruhen]
bazoj diçka {verb}sichAkk. auf etw.Akk. stützen [auf etwas beruhen]
proverb Nder dhe mend nuk blihen pazar.[Sprichwort, wörtl.: Ehre und Verstand kann man nicht auf dem Markt kaufen.]
kimi acetik {adj}sauer [Säure enthaltend; die Eigenschaften einer Säure aufweisend]
arsim dekan {m} [drejtues i një fakulteti]Dekan {m} [Leiter einer Fakultät]
proverb Dy kunguj nen nje sqetull nuk mbahen.[Sprichwort, wörtl.: Zwei Kürbisse unter einer Achsel sind nicht erlaubt.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=%5Bauf+einer+hei%C3%9Fen+Metallplatte+gebraten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung