|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Albanian-German translation for: [die]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian German: [die]

Translation 1 - 53 of 53

AlbanianGerman
proverb Sytë s'shihen, harrohen shpejt.[Sprichwort, wörtl.: Augen, die nicht sehen, sind schnell vergessen.]
proverb Edukata është buka e shpirtit.[Sprichwort, wörtl.: Bildung ist Brot für die Seele.]
proverb E drejta dhe kandari s'kanë hatër.[Sprichwort, wörtl.: Das Recht und die Waage sind nicht parteiisch.]
proverb Te lesh ujkun te ruaje delet.[Sprichwort, wörtl.: Den Wolf die Schafe hüten lassen.]
proverb Feja e shqiptarit është shqiptaria.[Sprichwort, wörtl.: Die Religion der Albaner ist das Albanertum.]
proverb Bukuria e mendjes qëndron tek gjuha, bukuria e gjuhës qëndron tek fjala.[Sprichwort, wörtl.: Die Schönheit des Geistes liegt in der Sprache, die Schönheit der Sprache liegt im Wort.]
proverb Shkolla nuk bën njeri.[Sprichwort, wörtl.: Die Schule macht dich nicht zum Menschen.]
proverb Sapuni i shqiptarit është baruti.[Sprichwort, wörtl.: Die Seife des Albaners ist das Schießpulver.]
proverb Gjuha i bashkon.[Sprichwort, wörtl.: Die Sprache vereinigt.]
proverb Gjuha flasin sytë, është e njejtë çdo vend.[Sprichwort, wörtl.: Die Sprache, die die Augen sprechen, ist in jedem Land gleich.]
proverb Nuk mbulohet dielli me shoshë.[Sprichwort, wörtl.: Du kannst die Sonne nicht mit einem Sieb bedecken.]
proverb Ma solli shpirtin majë hundës.[Sprichwort, wörtl.: Er brachte meine Seele an die Spitze meiner Nase.]
proverb Për miun, macja është një luan.[Sprichwort, wörtl.: Für die Maus ist die Katze ein Löwe.]
proverb sytë e miut, macja është një luan.[Sprichwort, wörtl.: In den Augen der Maus wird die Katze zum Löwen.]
proverb Sa e madhe jetë e vërteta, aq e madhe është shpifja.[Sprichwort, wörtl.: Je größer die Wahrheit, desto größer die Verleumdung.]
proverb flasi puna vetë.[Sprichwort, wörtl.: Lass die Arbeit für sich selbst sprechen.]
proverb mirë syri sesa nami.[Sprichwort, wörtl.: Lieber das Auge verlieren als die Ehre.]
proverb Nuk ngacmon as mizën.[Sprichwort, wörtl.: Nicht einmal die Fliege stört es.]
proverb Mos i shiko gunën, por shikoji punën.[Sprichwort, wörtl.: Schau nicht auf die Waffe, sondern auf die Arbeit.]
proverb Kur turpi fle i zoti nuk fle.[Sprichwort, wörtl.: Wenn die Scham schläft, schläft Gott nicht.]
proverb Unverified E thirre te keqen, hapi deren.[Sprichwort, wörtl.: Wer das Böse benennt, öffnet ihm die Tür.]
proverb Nese do ti japesh grekut doren, atehere numero gishtat.[Sprichwort, wörtl.: Willst du einem Griechen die Hand schütteln, dann zähle deine Finger.]
proverb Nga fryn era, e kthen gunën.[Sprichwort, wörtl.: Wo der Wind weht, dreht er die Waffe.]
dominikan {adj} [që lidhet me Republikën Dominikane]dominikanisch [die Dominikanische Republik betreffend]
kimi acetik {adj}sauer [Säure enthaltend; die Eigenschaften einer Säure aufweisend]
Nouns
gjeog. Det {m} Adriatik [Deti Adriatik]Adria {f} [die Adria]
gjeog. Egje {m} [Egjeu]Ägäis {f} [die Ägäis]
gjeog. Det {m} Egje [Deti Egje]Ägäis {f} [die Ägäis]
art UNESCO Statujë {f} e Lirisë [Statuja e Lirisë]Freiheitsstatue {f} [die Freiheitsstatue]
gjeog. Karpate {m.pl} [Karpatet]Karpaten {pl} [die Karpaten]
gjeog. Det {m} i Veriut [Deti i Veriut]Nordsee {f} [die Nordsee]
baxhanak {m}Schwager {m} [über die Frau verschwagert]
gjeog. hist. Bashkim {m} Sovjetik <BS> [Bashkimi Sovjetik]Sowjetunion {f} <SU> [die Sowjetunion]
2 Words: Others
Puna e mbarë!Gute Arbeit! [Die Arbeit möge dir gut gelingen.]
proverb Rrofsh sa malet!Werde steinalt. [Sprichwort, wörtl.: Lebe (so lange) wie die Berge.]
2 Words: Nouns
hist. pol. Mur {m} i Berlinit [Muri i Berlinit]Berliner Mauer {f} [die Berliner Mauer]
gjeog. Republikë {f} Dominikane <.do> [Republika Dominikane]Dominikanische Republik {f} [die Dominikanische Republik]
BE Bashkim {m} Evropian <BE> [Bashkimi Evropian]Europäische Union {f} <EU> [die Europäische Union]
gjeog. pol. Republikë {f} e Shqipërisë [Republika e Shqipërisë]Republik {f} Albanien [die Republik Albanien]
arsim Universitet {m} i Tiranës [Universiteti i Tiranës]Universität {f} Tirana [die Universität Tirana]
pol. Organizatë {f} e Kombeve Bashkuara <OKB> [Organizata e Kombeve Bashkuara]Vereinte Nationen {pl} <VN> <UNO> [die Vereinten Nationen]
gjeog. Republikë {f} e Afrikës Qendrore <.cf> [Republika e Afrikës Qendrore]Zentralafrikanische Republik {f} [die Zentralafrikanische Republik]
3 Words: Nouns
gjeog. Republikë {f} Demokratike e Kongos <.cd> [Republika Demokratike e Kongos]Demokratische Republik {f} Kongo [die Demokratische Republik Kongo]
gjeog. Ngushticë {f} e Gjibraltarit [Ngushtica e Gjibraltarit]Meerenge {f} von Gibraltar [die Meerenge von Gibraltar]
hist. Perandori {f} Austro-Hungareze [Perandoria Austro-Hungareze]Österreichisch-Ungarische Monarchie {f} [die Österreichisch-Ungarische Monarchie]
gjeog. pol. Republikë {f} Popullore Socialiste e Shqipërisë <RPSSh> [Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë]Sozialistische Volksrepublik Albanien <SVRA> [die Sozialistische Volksrepublik Albanien ]
gjeog. Ngushticë {f} e Gjibraltarit [Ngushtica e Gjibraltarit]Straße {f} von Gibraltar [die Straße von Gibraltar]
gjeog. Emirate {m.pl} Bashkuara Arabe <.ae> [Emiratet e Bashkuara Arabe]Vereinigte Arabische Emirate {pl} [die Vereinigten Arabischen Emirate]
4 Words: Nouns
hist. pol. Parti {f} e Punës e Shqipërisë <PPSh> [Partia e Punës e Shqipërisë]Partei {f} der Arbeit Albaniens <PAA, PdAA> [die Partei der Arbeit Albaniens]
pol. usht. Forca {f.pl} Armatosura Republikës Shqipërisë <FARSH> [Forcat e Armatosura Republikës Shqipërisë]Streitkräfte {pl} der Republik Albanien [Die Streitkräfte der Republik Albanien]
5+ Words: Others
proverb Iku macja, lozin mijtë.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
proverb Iku macja, lozin minjtë.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
proverb Unverified Shtri këmbët sa ke jorganin.Strecke Dich nicht weiter als die Decke. [Sprichwort, wörtl.: Strecke deine Beine nicht weiter als die Decke.]
» See 40 more translations for die outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.055 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement