 | Albanian  | German | |
 | i/e afërm {adj} [me lidhje gjaku etj.] | verwandt | |
| i/e dhënë {adj} [pas alkoolit, drogave etj.] | süchtig | |
| gjell. shtëpie {adj} [verë shtepie etj.] | nach Art des Hauses [Zubereitungsart] | |
| Verbs |
| ajroj diçka {verb} [dhomën etj.] | etw.Akk. lüften [Zimmer etc.] | |
| anuloj diçka {verb} [ndeshjen etj.] | etw.Akk. absagen [Spiel etc.] | |
| blej diçka {verb} [makinë, mobilie etj.] | etw.Akk. anschaffen [Auto, Möbel etc.] | |
| drejt denoncoj dikë/diçka {verb} [krimin, autorin etj.] | jdn./etw. anzeigen [Strafanzeige erstatten] | |
| djersitem {verb} [xham etj.] | beschlagen [Glas, Fenster] | |
| ekspozoj diçka {verb} [libr.] [mallra, art etj.] | etw.Akk. ausstellen [Waren, Kunst etc.] | |
| falem {verb} [për dritën etj.] | verlöschen | |
| sport gjuaj {verb} [në futboll etj.] | schießen [im Fußball etc.] | |
| heq diçka {verb} [kapakun, kapelën etj.] | jdn./etw. abnehmen [fort-, herunternehmen] | |
| hipizëm hipi {verb} [mbi kalë etj.] | aufsitzen [sich auf das Pferd schwingen] | |
| hipi {verb} [në makinë etj.] | einsteigen | |
| incizoj diçka {verb} [në shirit magnetofoni etj.] | etw.Akk. aufnehmen [Tonaufnahme machen] | |
| kopjoj dikë {verb} [në provim etj.] | bei jdm. abschreiben | |
| korruptoj dikë {verb} [me pare etj.] | jdn. bestechen | |
| kryej diçka {verb} [një detyrim, kurs etj.] | etw.Akk. ableisten [z.B. Dienst] | |
| marr diçka {verb} [porosi etj.] | etw.Akk. empfangen [geh.] [entgegennehmen] | |
| marr diçka {verb} [porosi etj.] | etw.Akk. entgegennehmen | |
| elektr. ngarkoj diçka {verb} [bateri etj.] | etw.Akk. aufladen [Batterie etc.] | |
| komp. ngarkoj diçka {verb} [file etj.] | etw.Akk. hochladen | |
| komp. ngarkoj diçka {verb} [file etj.] | etw.Akk. uploaden | |
| ngas diçka {verb} [kalin, biçikletën etj.] | etw.Akk. reiten | |
| pajis diçka {verb} [shtëpinë, dhomën etj.] | etw.Akk. einrichten [Raum etc.] | |
| pi diçka {verb} [cigare etj.] | etw.Akk. rauchen [Zigarette etc.] | |
| plotësoj diçka {verb} [formularin etj.] | etw.Akk. ausfüllen | |
| plotësoj diçka {verb} [një detyrë etj.] | etw.Akk. erfüllen | |
| provoj diçka {verb} [ushqim etj.] | etw.Akk. kosten [schmeckend probieren] | |
| provoj diçka {verb} [ushqim, rroba etj.] | etw.Akk. probieren | |
| rregulloj diçka {verb} [dhomën etj.] | etw.Akk. aufräumen | |
| komp. shkarkoj diçka {verb} [file etj.] | etw.Akk. downloaden | |
| komp. shkarkoj diçka {verb} [file etj.] | etw.Akk. herunterladen | |
| shpoj {verb} [me turjelë etj.] | bohren | |
| shtyp diçka {verb} [libra etj.] | etw.Akk. drucken | |
| shuaj diçka {verb} [zjarr; diçka të shkruar etj.] | etw.Akk. löschen [Feuer; Geschriebenes etc.] | |
| gjell. skuq diçka {verb} [mish, patate etj.] | etw.Akk. grillen | |
| tradhtoj dikë {verb} [bashkëshorten etj.] | jdn. betrügen [Ehepartner etc.] | |
| aviac. zbres {verb} [avion etj.] | landen [Flugzeug etc.] | |
| Nouns |
| bigë {f} [e rrugës etj.] | Gabel {f} [Gabelung] | |
| bigë {f} [e rrugës etj.] | Gabelung {f} | |
| biletë {f} [treni, kinemaje etj.] | Billett {n} [schweiz., sonst veraltend] [Fahrkarte, Eintrittskarte] | |
| biletë {f} [treni, kinemaje etj.] | Ticket {n} [Fahrkarte, Eintrittskarte] | |
| mat. bosht {m} [bosht i simetrisë, i rrotullimit etj.] | Achse {f} [Drehachse, Symmetrieachse etc.] | |
| automob. tek. bosht {m} [pjesë e makinave etj.] | Achse {f} [eines Fahrzeugs etc.] | |
| gjeog. breg {m} [i detit etj.] | Küste {f} | |
| gjeog. breg {m} [i lumit, i liqenit etj.] | Ufer {n} | |
| gjell. brendës {m} [mbushje me mish, me djathë etj.] | Füllung {f} [in Speisen] | |
| zool. bri {m} [i dhisë, i kaut etj.] | Horn {n} [Ziegenhorn etc.] | |
| gjell. brumëra {m.pl} [makarona, petë etj.] | Teigwaren {pl} | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!