Dictionary Albanian ← German: [ist]

Translation 1 - 24 of 24

	Albanian	German
	proverb Edukata është buka e shpirtit.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Bildung` `ist` `Brot` `für` `die` `Seele.]`
	proverb Njeriu njihet duke jetuar.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Der` `Mensch` `ist` `durch` `das` `Leben` `bekannt.]`
	proverb Trimi i mirë me shokë shumë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Der` `Mutige` `ist` `gut` `mit` `vielen` `Freunden.]`
	proverb Feja e shqiptarit është shqiptaria.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Religion` `der` `Albaner` `ist` `das` `Albanertum.]`
	proverb Sapuni i shqiptarit është baruti.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Seife` `des` `Albaners` `ist` `das` `Schießpulver.]`
	proverb Gjuha që flasin sytë, është e njejtë në çdo vend.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Sprache,` `die` `die` `Augen` `sprechen,` `ist` `in` `jedem` `Land` `gleich.]`
	proverb Xhelozia është humnera e dashurisë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Eifersucht` `ist` `der` `Abgrund` `der` `Liebe.]`
	proverb Vetmia është më e mirë se shoku i keq.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Einsamkeit` `ist` `besser` `als` `ein` `schlechter` `Freund.]`
	proverb Tek ka rrjedhur, do pikojë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `ausgelaufen,` `es` `wird` `tropfen.]`
	proverb Unverified Nuk është mirë kur ti je keq.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `nicht` `gut,` `wenn` `Du` `schlecht` `bist.]`
	proverb Është e vështirë të jetosh, por më e vështirë te vdesësh.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `schwer` `zu` `leben,` `aber` `noch` `schwerer` `zu` `sterben.]`
	proverb Për miun, macja është një luan.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Für` `die` `Maus` `ist` `die` `Katze` `ein` `Löwe.]`
	proverb Durimi është çelësi i hapësirës së të panjohurave.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Geduld` `ist` `der` `Schlüssel` `zum` `Raum` `des` `Unbekannten.]`
	proverb Uthulla e falur vlen më shumë se mjalti i blerë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Geschenkter` `Essig` `ist` `mehr` `wert` `als` `gekaufter` `Honig.]`
	proverb Nëse ke një mik shqiptar, nuk keni nevojë as për Zot. Por nëse atë e ke armik, Djalli nuk është asgjë në krahasim me atë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Hast` `du` `einen` `Albaner` `zum` `Freund,` `brauchst` `du` `nicht` `mal` `Gott.` `Ist` `er` `jedoch` `dein` `Feind,` `ist` `der` `Teufel` `nichts` `dagegen.]`
Nouns
	fiz. njësi bar `{m}` `[njësi` `e` `matjes]`	Bar `{n}` <bar, b> `[b` `ist` `veraltet]`
3 Words
	Ai na la. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist verschieden. `[geh.]` `[Er` `ist` `verstorben.]`
	Ai nuk është më. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist verschieden. `[geh.]` `[Er` `ist` `verstorben.]`
4 Words
	Ai na la. `[Ai` `vdiq.]`	Er hat uns verlassen. `[Er` `ist` `gestorben]`
5+ Words
	proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.	Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
	Ai nuk është më. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist nicht mehr bei uns. `[Er` `ist` `verstorben.]`
	Ai na la. `[Ai` `vdiq.]`	Er ist von uns gegangen. `[Er` `ist` `gestorben]`
	Ai nuk është më. `[Ai` `vdiq.]`	Er weilt nicht mehr unter uns. `[Er` `ist` `verstorben.]`
	proverb Ku ka tym, ka zjarr.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

» See 80 more translations for ist outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=%5Bist%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Fjalor Gjermanisht-Shqip

in other languages:

Dictionary Albanian ← German: [ist]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation