in other languages:

Deutsch - Albanisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian → German: [një]

Translation 1 - 62 of 62

	Albanian	German
	aksidental `{adj}` `[libr.]` `[që` `vjen` `nga` `një` `aksident]`	versehentlich
	aksidentalisht `{adv}` `[libr.]` `[si` `pasojë` `e` `një` `aksidenti]`	versehentlich
	aksidentalisht `{adv}` `[libr.]` `[si` `pasojë` `e` `një` `aksidenti]`	aus Versehen
	dokudo `{adv}` `[në` `një` `vend` `çfarëdo]`	irgendwo
	i/e dyshuar `{adj}` `[për` `një` `krim]`	tatverdächtig
	i/e huaj `{adj}` `[që` `është` `nga` `një` `shtet` `tjetër]`	ausländisch
	i/e metë `{adj}` `[fig.]` `[që` `ka` `një` `cen]`	behindert
Verbs
	fe celebroj diçka `{verb}` `[një` `shërbesë` `fetare]`	etw.^Akk. zelebrieren `[eine` `kirchliche` `Zeremonie]`
	dënoj dikë `{verb}` `[i` `jap` `një` `masë` `ndëshkimore]`	jdn. bestrafen
	dënoj dikë/diçka `{verb}` `[mbaj` `qëndrim` `kundër` `një` `veprimi` `të` `pamoralshëm]`	jdn./etw. verurteilen
	dorëzoj diçka `{verb}` `[një` `paketë]`	etw.^Akk. liefern `[zustellen]`
	kryej diçka `{verb}` `[një` `detyrim,` `kurs` `etj.]`	etw.^Akk. ableisten `[z.B.` `Dienst]`
	ndaloj diçka `{verb}` `[pengoj` `një` `veprim]`	etw.^Akk. untersagen
	ndaloj diçka `{verb}` `[pengoj` `një` `veprim]`	etw.^Akk. verbieten
	Unverified ndez diçka `{verb}` `[bëj` `që` `të` `nisë` `punën` `një` `pajisje]`	etw.^Akk. anstellen `[einschalten]`
	gjuhë përkthej diçka `{verb}` `[në` `një` `gjuhë` `tjetër]`	etw.^Akk. übersetzen
	përqendroj diçka `{verb}` `[bashkoj` `në` `një` `qendër]`	etw.^Akk. zentralisieren
	plotësoj diçka `{verb}` `[një` `detyrë` `etj.]`	etw.^Akk. erfüllen
	pres diçka `{verb}` `[copëtoj` `me` `një` `mjet` `të` `mprehtë]`	etw.^Akk. schneiden
	pretendoj diçka `{verb}` `[libr.]` `[bëj` `një` `kërkesë` `të` `tepruar]`	etw.^Akk. beanspruchen
	provoj dikë/diçka `{verb}` `[bëj` `një` `provë;` `e` `vë` `dikë` `në` `provë]`	jdn./etw. prüfen
	sillem `{verb}` `[veproj` `në` `një` `mënyrë` `të` `caktuar]`	sich^Akk. verhalten
	Unverified vras diçka `{verb}` `[lëndoj` `një` `pjesë` `të` `trupit]`	sich^Dat. etw.^Akk. verletzen
	xhiroj diçka `{verb}` `[një` `film]`	etw.^Akk. drehen `[einen` `Film]`
Nouns
	aktivitet `{m}` `[formë` `masive` `e` `veprimtarisë` `në` `një` `fushë]`	Veranstaltung `{f}`
	ardhës `{m}` `[banor` `i` `ardhur` `nga` `një` `vend` `tjetër]`	Zugezogener `{m}`
	arsye `{f}` `[shkak` `a` `fakt` `që` `përligj` `një` `veprim]`	Grund `{m}`
	autor `{m}` `[krijues` `i` `një` `vepre]`	Autor `{m}`
	ballinë `{f}` `[faqja` `e` `parë` `e` `një` `libri]`	Titelblatt `{n}`
	ark. ballinë `{f}` `[faqja` `kryesore` `e` `një` `shtëpie]`	Fassade `{f}`
	barrë `{f}` `[një` `sasi` `e` `madhe]`	Menge `{f}` `[große` `Anzahl]`
	drejt bashkëpunim `{m}` `[pjesëmarrje` `në` `një` `vepër` `penale]`	Mittäterschaft `{f}`
	besë `{f}` `[për` `një` `zotim]`	Versprechen `{n}`
	gjell. biule `{f}` `[për` `të` `pirë` `një` `lëng]`	Strohhalm `{m}` `[Trinkhalm]`
	gjell. biule `{f}` `[për` `të` `pirë` `një` `lëng]`	Trinkhalm `{m}`
	let. shtypje ble `{m}` `[vëllimi` `i` `një` `libri]`	Band `{m}` `[Buch]`
	kërcim damë `{f}` `[grua,` `që` `vallëzon` `me` `një` `kavalier]`	Tanzpartnerin `{f}`
	arsim dekan `{m}` `[drejtues` `i` `një` `fakulteti]`	Dekan `{m}` `[Leiter` `einer` `Fakultät]`
	ret. folës `{m}` `[ai` `që` `mban` `një` `fjalim]`	Redner `{m}`
	ret. folëse `{f}` `[ajo` `që` `mban` `një` `fjalim]`	Rednerin `{f}`
	sport zanate gjyqtar `{m}` `[ai` `që` `gjykon` `një` `ndeshje` `sportive]`	Schiedsrichter `{m}`
	veshje jakë `{f}` `[qafëz` `e` `një` `veshjeje]`	Kragen `{m}`
	kornizë `{f}` `[rreth` `një` `fotografie` `etj.]`	Bilderrahmen `{m}`
	lartësi `{f}` `[shtrirja` `e` `një` `trupi]`	Größe `{f}` `[Körpergröße]`
	luftë `{f}` `[përpjekje` `për` `t'ia` `arritur` `një` `qëllimi;` `luftë` `e` `brendshme]`	Kampf `{m}` `[Bemühung` `zur` `Erreichung` `von` `etwas;` `innerer` `Zwiespalt]`
	zanate nxënës `{m}` `[ai` `që` `mëson` `një` `mjeshtëri]`	Auszubildender `{m}`
	zanate nxënës `{m}` `[ai` `që` `mëson` `një` `mjeshtëri]`	Azubi `{m}` `[ugs.]` `[Auszubildender]`
	zanate nxënës `{m}` `[ai` `që` `mëson` `një` `mjeshtëri]`	Lehrling `{m}`
	zanate nxënëse `{f}` `[ai` `që` `mëson` `një` `mjeshtëri]`	Auszubildende `{f}`
	zanate nxënëse `{f}` `[ai` `që` `mëson` `një` `mjeshtëri]`	Azubi `{f}` `[ugs.]` `[Auszubildende]`
	zanate nxënëse `{f}` `[ai` `që` `mëson` `një` `mjeshtëri]`	Lehrling `{m}` `[weiblich]`
	pikë `{f}` `[rruzull` `fare` `i` `vogël` `i` `një` `lëngu]`	Tropfen `{m}`
	rend `{m}` `[vendosja` `e` `diçkaje` `sipas` `një` `radhe` `të` `caktuar]`	Reihenfolge `{f}`
	skenë `{f}` `[nënndarje` `e` `një` `akti` `gjatë]`	Szene `{f}`
	patund. truall `{m}` `[copë` `toke` `për` `të` `ngritur` `një` `shtëpi` `etj.]`	Grundstück `{n}`
	veprim `{m}` `[përpjekje` `për` `të` `plotësuar` `një` `detyrë` `etj.]`	Maßnahme `{f}`
	zgjidhje `{f}` `[e` `një` `problemi]`	Lösung `{f}` `[eines` `Problems,` `Rätsels]`
2 Words: Verbs
	dëlir dikë nga diçka `{verb}` `[nga` `një` `detyrim` `etj.]`	jdn. von etw.^Dat. lossprechen
	i fal diçka dikujt `{verb}` `[i` `jap` `dikujt` `një` `dhuratë]`	jdm. etw.^Akk. schenken
	i kërkoj dikujt diçka `{verb}` `[i` `parashtroj` `një` `kërkesë]`	etw.^Akk. von jdm. fordern
3 Words: Nouns
	gjeog. ujëra `{f.pl}` të brendshme `[ujërat` `brenda` `kufijve` `të` `një` `vendi]`	Binnengewässer `{n}`
5+ Words: Others
	proverb Puno si një skllav dhe ushqehu si një mbret.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Arbeite` `wie` `ein` `Sklave` `und` `iss` `wie` `ein` `König.]`

» See 76 more translations for një outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=%5Bnj%C3%AB%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers