 | Albanian  | German | |
 | dallues {adj} [që e dallon a që e shquan nga të tjerët] | unterscheidend | |
| në {prep} [+kallëz.] [p.sh. do të shkoj në Tiranë] | nach [+Dat.] [einem Ort] | |
| qesharak {adj} [që të bën të qeshësh] | komisch [belustigend] | |
| qesharak {adj} [që të bën të qeshësh] | lustig | |
| Verbs |
| njoh diçka {verb} [bëj të ditur] | 2 etw.Akk. bekanntmachen | |
| bizë {f} {verb} [grep për të qëndisur] | Sticknadel {f} | |
| bredh {verb} [endem në vende të ndryshme] | herumziehen [ugs.] [unstet von einem Ort zum anderen ziehen] | |
| dënoj dikë/diçka {verb} [mbaj qëndrim kundër një veprimi të pamoralshëm] | jdn./etw. verurteilen | |
| ndez diçka {verb} [bëj që të nisë punën një pajisje] | etw.Akk. anstellen [einschalten] | |
| njoh diçka {verb} [bëj të ditur] | etw.Akk. bekannt machen [Rsv.] | |
| pres diçka {verb} [copëtoj me një mjet të mprehtë] | etw.Akk. schneiden | |
| Nouns |
| farm. amel {m} [fol.] [kripë për të ndihmuar jashtëqitjen] | Abführmittel {n} | |
| amësi {f} [të qenët nënë] | Mutterschaft {f} | |
| bardhësi {f} [të qenët i bardhë] | Weiße {f} [Weißsein] | |
| bastun {m} [shkop me dorezë të kthyer] | Spazierstock {m} | |
| bisht {m} [të kafshëve] | Schwanz {m} | |
| gjell. biule {f} [për të pirë një lëng] | Strohhalm {m} [Trinkhalm] | |
| gjell. biule {f} [për të pirë një lëng] | Trinkhalm {m} | |
| veshje Unverified bluzë {f} [me mëngë të shkurtra] | Leibchen {n} [T-Shirt] | |
| veshje Unverified bluzë {f} [me mëngë të shkurtra] | Leiberl {n} [österr.] | |
| veshje Unverified bluzë {f} [me mëngë të shkurtra] | T-Shirt {n} | |
| art fe brerore {f} [e pikturuar përqark kokave të shenjtorëve] | Heiligenschein {m} | |
| çark {m} [për të kapur zogj etj.] | Falle {f} | |
| çark {m} [vegël e thjeshtë për të grirë duhan] | Tabakschneider {m} | |
| cektësi {f} [fig.] [të qenët i cekët] | Oberflächlichkeit {f} | |
| fin. debi {f} [faqja e majtë e librit të llogarisë] | Debet {n} | |
| mjek. dëgjim {m} [aftësia për të dëgjuar] | Hörvermögen {n} | |
| anat. flegër {f} [të hundës] | Nasenflügel {m} | |
| gjell. groshore {f} [vorbë për të zier groshë] | Tontopf {m} [zum Kochen von Bohnen] | |
| komb {m} [grupe të njerzëve] | Nation {f} | |
| lodra lodër {f} [send për të luajtur] | Spielzeug {n} | |
| Unverified pasaportë {f} [letërnjoftim për të udhëtuar jashtë shtetit] | Pass {m} [Reisepass] | |
| pasaportë {f} [letërnjoftim për të udhëtuar jashtë shtetit] | Reisepass {m} | |
| rrobë {f} [cohë për të qepur veshje] | Stoff {m} [für Kleidung] | |
| shami {f} [për të fshirë hundët, djersën etj.] | Taschentuch {n} | |
| trekëmbësh {m} [në të cilin varen të dënuarit me vdekje] | Galgen {m} | |
| veprim {m} [përpjekje për të plotësuar një detyrë etj.] | Maßnahme {f} | |
| zorrë {f} [për të çuar ujë] | Schlauch {m} | |
| anat. zorrë {f} [pjesë e aparatit të tretjes] | Darm {m} | |
| 2 Words: Others |
| i diskutueshëm {adj} [që mund të diskutohet] | diskutabel [geh.] | |
| 2 Words: Verbs |
| varem nga dikë/diçka {verb} [fig.] [është në dorë të dikujt; kushtëzohet nga diçka] | von jdm./etw. abhängen | |
| 3 Words: Nouns |
| gjeog. ujëra {f.pl} të brendshme [ujërat brenda kufijve të një vendi] | Binnengewässer {n} | |
| 4 Words: Others |
| A mund të të ndihmoj? | Kann ich dir helfen? | |
| 4 Words: Nouns |
| Unverified të rinj të dashuruar {pl} | verliebte Jugendliche {pl} | |
| Unverified të rinj të dashuruar {pl} | verliebte junge Menschen {pl} | |
| 5+ Words: Others |
| A mund të të bëj një foto? | Darf ich dich fotografieren? | |
| A mund të të bëj një foto? | Darf ich ein Foto von dir machen? | |
| proverb Bëmë baba të të ngjajë. | Wie der Vater, so der Sohn. | |
| proverb Hyp së të vrrava, sdryp së të vrrava. | Mach es wie du willst, du verlierst. | |
| proverb Jeto sikur do të vdesësh nesër dhe mëso sikur do të jetosh gjithmonë | [Sprichwort, wörtl.: Lebe, als würdest du morgen sterben, und lerne, als würdest du für immer leben.] | |
| proverb Mbasi të të lag shiu, ç'e do gunën? | [Sprichwort, wörtl.: Was willst du (noch), nachdem du vom Regen (schon) nass geworden bist?] | |
| proverb Më mirë të dish, se sa të kesh. | [Sprichwort, wörtl.: Besser wissen als haben.] | |
| proverb Më thuaj c'shoke kë, të të them se cili je. | Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist. | |
| proverb Më thuaj me kë rri, të të them cili je. | Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist. | |
| proverb Për të kryer punë nuk duhet vetëm të dish, por kryesisht të duash. | [Sprichwort, wörtl.: Um zu arbeiten, muss man nicht nur wissen, sondern vor allem lieben.] | |
| proverb Pse të mbani një qen, kur ti mund të lehësh vetë? | [Sprichwort, wörtl.: Warum einen Hund halten, wenn man selbst bellen kann?] | |
| proverb Sa të rrosh, do të mësosh. | [Sprichwort, wörtl.: Solange du lebst, wirst du lernen.] | |
| proverb Sado që të jetosh, ke kohë të turpërohesh. | [Sprichwort, wörtl.: Egal wie lange du lebst, du hast Zeit, dich zu schämen.] | |
| proverb Te lesh ujkun te ruaje delet. | [Sprichwort, wörtl.: Den Wolf die Schafe hüten lassen.] | |
| proverb Të ndenjurit të lodh më shumë se puna. | [Sprichwort, wörtl.: Müde zu bleiben macht dich müder als Arbeit.] | |
| proverb Të të flasi puna vetë. | [Sprichwort, wörtl.: Lass die Arbeit für sich selbst sprechen.] | |
| 5+ Words: Verbs |
| të mos lejoj dikë të bëjë diçka {verb} | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| 5+ Words: Nouns |
| pol. usht. Forca {f.pl} të Armatosura të Republikës së Shqipërisë <FARSH> [Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë] | Streitkräfte {pl} der Republik Albanien [Die Streitkräfte der Republik Albanien] | |
| pol. Organizatë {f} e Kombeve të Bashkuara <OKB> [Organizata e Kombeve të Bashkuara] | Vereinte Nationen {pl} <VN> <UNO> [die Vereinten Nationen] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!