in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: A

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: [teilöffentliche Institution die je nach Größe andern Vorschriften unterliegt z B Räume für kulturelle Veranstaltungen]

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

	Albanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified sesa `{conj}`	als `[nach` `Komparativ,` `z.` `B.` `besser` `als]`
	proverb Sa më e madhe të jetë e vërteta, aq më e madhe është shpifja.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Je` `größer` `die` `Wahrheit,` `desto` `größer` `die` `Verleumdung.]`
	proverb Për miun, macja është një luan.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Für` `die` `Maus` `ist` `die` `Katze` `ein` `Löwe.]`
	një dorë diçka	eine Handvoll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	proverb Edukata është buka e shpirtit.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Bildung` `ist` `Brot` `für` `die` `Seele.]`
	proverb Të të flasi puna vetë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Lass` `die` `Arbeit` `für` `sich` `selbst` `sprechen.]`
	zhvishem `{verb}`	ablegen `[z.B.` `Kleidung]`
	ziej `{verb}`	kochen `[z.` `B.` `Wasser]`
	armaturë hist. usht. armor `{m}`	Rüstung `{f}` `[z.` `B.` `Ritterrüstung]`
	dashamir `{m}`	Freund `{m}` `[z.` `B.` `Kunstfreund]`
	loja sport lojtar `{m}`	Spieler `{m}` `[z.` `B.` `Fußballspieler]`
	loja sport lojtare `{f}`	Spielerin `{f}` `[z.` `B.` `Fußballspielerin]`
	Unverified surrogat `{m}`	Ersatz `{m}` `[z.` `B.` `Kaffeeersatz]`
	veshje xhep `{m}`	Tasche `{f}` `[z.` `B.` `Hosentasche]`
	armaturë hist. usht. armaturë `{f}` `[pajisje` `luftarake]`	Rüstung `{f}` `[z.` `B.` `Ritterrüstung]`
	artificial `{adj}`	Kunst- `[künstlich,` `z.` `B.` `Blumen,` `Dünger,` `Licht]`
	i/e ngushtë `{adj}`	eng `[schmal,` `z.` `B.` `Straße]`
	publikoj diçka `{verb}`	etw.^Akk. herausgeben `[z.` `B.` `Zeitung]`
	proverb Gjuha që flasin sytë, është e njejtë në çdo vend.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Sprache,` `die` `die` `Augen` `sprechen,` `ist` `in` `jedem` `Land` `gleich.]`
	kurorë `{f}` `[p.sh.` `e` `mbretit]`	Krone `{f}` `[z.` `B.` `Königskrone]`
	anat. kyç `{m}` `[p.sh.` `i` `dorës]`	Gelenk `{n}` `[z.` `B.` `Handgelenk]`
	deltinor `{adj}`	Ton- `[z.` `B.` `Zylinder,` `Lagerstätte,` `Figur,` `Idol,` `Mineral,` `Abbau]`
	kryej diçka `{verb}` `[një` `detyrim,` `kurs` `etj.]`	etw.^Akk. ableisten `[z.B.` `Dienst]`
	i/e çlirët `{adj}`	lose `[z.` `B.` `Zahn,` `Ziegelstein,` `Ende;` `Zusammenschluss;` `Pilze;` `Kleid;` `Zunge` `od.` `Mundwerk]`
	bot. T bush `{m}` `[Buxus` `sempervirens,` `syn.:` `B.` `colchica,` `B.` `hyrcana,` `B.` `myrtifolia]`	Gemeiner Buchs `{m}`
	bot. T bush `{m}` `[Buxus` `sempervirens,` `syn.:` `B.` `colchica,` `B.` `hyrcana,` `B.` `myrtifolia]`	Gemeiner Buchsbaum `{m}`
	bot. T shimshir `{m}` `[Buxus` `sempervirens,` `syn.:` `B.` `colchica,` `B.` `hyrcana,` `B.` `myrtifolia]`	(Gemeiner) Buchsbaum `{m}`
	ent `{m}`	Einrichtung `{f}` `[Institution]`
	proverb Mos i shiko gunën, por shikoji punën.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Schau` `nicht` `auf` `die` `Waffe,` `sondern` `auf` `die` `Arbeit.]`
	proverb Badihava puno, badihava mos rri.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Arbeite` `für` `lau,` `aber` `bleibe` `nicht` `für` `lau.]`
	barrë `{f}` `[një` `sasi` `e` `madhe]`	Menge `{f}` `[große` `Anzahl]`
	proverb Bukuria e mendjes qëndron tek gjuha, bukuria e gjuhës qëndron tek fjala.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Schönheit` `des` `Geistes` `liegt` `in` `der` `Sprache,` `die` `Schönheit` `der` `Sprache` `liegt` `im` `Wort.]`
	proverb Unverified Sa rron, aq mëson.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Je` `länger` `Du` `lebst,` `desto` `mehr` `lernst` `Du.]`
	proverb Peshku i madh ha të voglin.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Der` `große` `Fisch` `frisst` `den` `kleinen.]`
	bot. gjell. T panxhar `{m}` i bardhë `[Brassica` `rapa` `subsp.` `sylvestris,` `syn.:` `B.` `campestris,` `B.` `rapa` `subsp.` `campestris]`	weiße Rübe `{f}`
	pak nga pak `{adv}`	nach und nach
	gjeog. Egje `{m}` `[Egjeu]`	Ägäis `{f}` `[die` `Ägäis]`
	gjeog. Karpate `{m.pl}` `[Karpatet]`	Karpaten `{pl}` `[die` `Karpaten]`
	baxhanak `{m}`	Schwager `{m}` `[über` `die` `Frau` `verschwagert]`
	gjeog. Det `{m}` Adriatik `[Deti` `Adriatik]`	Adria `{f}` `[die` `Adria]`
	gjeog. Det `{m}` Egje `[Deti` `Egje]`	Ägäis `{f}` `[die` `Ägäis]`
	proverb Gjuha i bashkon.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Die` `Sprache` `vereinigt.]`
	gjeog. hist. Bashkim `{m}` Sovjetik <BS> `[Bashkimi` `Sovjetik]`	Sowjetunion `{f}` <SU> `[die` `Sowjetunion]`
	gjeog. Det `{m}` i Veriut `[Deti` `i` `Veriut]`	Nordsee `{f}` `[die` `Nordsee]`
	art UNESCO Statujë `{f}` e Lirisë `[Statuja` `e` `Lirisë]`	Freiheitsstatue `{f}` `[die` `Freiheitsstatue]`
	veshje stof `{m}`	Stoff `{m}` `[für` `Kleidung]`
	gjeog. Republikë `{f}` Dominikane <.do> `[Republika` `Dominikane]`	Dominikanische Republik `{f}` `[die` `Dominikanische` `Republik]`
	gjuhë ndajfoljor `{adj}`	adverbiell `[seltener` `für` `adverbial]`
	biletari `{f}`	Schalter `{m}` `[für` `Fahrkarten,` `Eintrittskarten]`
	gjell. gatesë `{f}`	Speise `{f}` `[für` `einen` `Anlass]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=%5Bteil%C3%B6ffentliche+Institution+die+je+nach+Gr%C3%B6%C3%9Fe+andern+Vorschriften+unterliegt+z+B+R%C3%A4ume+f%C3%BCr+kulturelle+Veranstaltungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten