| Albanisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Bank[Kontoetc]? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| fin. bankar {adj} | Bank- [Konto etc.] | |
| fin. bankë {f} | Bank {f} [ökon.] | |
| bankë {f} | Bank {f} [Sitzbank] | |
| i/e sofistikuar {adj} | anspruchsvoll [Lektüre etc.] | |
| i/e kalbur {adj} | faul [Apfel etc.] | |
| i/e prishur {adj} | faul [Apfel etc.] | |
| aviac. zbres {verb} [avion etj.] | landen [Flugzeug etc.] | |
| mjek. Unverified fshikë {f} | Blase {f} [Hautblase etc.] | |
| astron. eklips {m} | Finsternis {f} [Sonnenfinsternis etc.] | |
| Unverified hekura {f.pl} [të dritares etj.] | Gitter {n} [Fenstergitter etc.] | |
| Unverified kafaz {m} [i dritares etj.] | Gitter {n} [Fenstergitter etc.] | |
| zool. bri {m} [i dhisë, i kaut etj.] | Horn {n} [Ziegenhorn etc.] | |
| bravë {f} | Schloss {n} [Türschloss etc.] | |
| arsim dërrasë {f} e zezë | Tafel {f} [Schultafel etc.] | |
| shqiptar {adj} | albanisch [geografisch, politisch etc.] | |
| gjuhë pësor {adj} | passiv [passive Form etc.] | |
| pol. elektoral {adj} [libr.] | Wahl- [Wahlrecht, Wahlsystem etc.] | |
| drejt deponoj {verb} | aussagen [vor Gericht etc.] | |
| tradhtoj dikë {verb} [bashkëshorten etj.] | jdn. betrügen [Ehepartner etc.] | |
| i bëj dikujt {verb} [rroba etj.] | passen [Kleidung, Schuhe etc.] | |
| sport gjuaj {verb} [në futboll etj.] | schießen [im Fußball etc.] | |
| mat. bosht {m} [bosht i simetrisë, i rrotullimit etj.] | Achse {f} [Drehachse, Symmetrieachse etc.] | |
| automob. tek. bosht {m} [pjesë e makinave etj.] | Achse {f} [eines Fahrzeugs etc.] | |
| shprehje {f} | Ausdruck {m} [Wort, Bezeichnung etc.] | |
| dekoratë {f} | Auszeichnung {f} [Orden, Preis etc.] | |
| detal {m} | Einzelteil {n} [einer Maschine etc.] | |
| entom. bubë {f} [vemje e rritur] | Puppe {f} [eines Schmetterlings etc.] | |
| shqetësim {m} | Störung {f} [nervöse Störung etc.] | |
| anuloj diçka {verb} [ndeshjen etj.] | etw.Akk. absagen [Spiel etc.] | |
| adoptoj diçka {verb} [libr.] | etw.Akk. annehmen [Entschließung etc.] | |
| elektr. ngarkoj diçka {verb} [bateri etj.] | etw.Akk. aufladen [Batterie etc.] | |
| vizitoj diçka {verb} [objekt turistik p.sh.] | etw.Akk. besichtigen [Stadt etc.] | |
| mobiloj diçka {verb} | etw.Akk. einrichten [Raum etc.] | |
| pajis diçka {verb} [shtëpinë, dhomën etj.] | etw.Akk. einrichten [Raum etc.] | |
| ajroj diçka {verb} [dhomën etj.] | etw.Akk. lüften [Zimmer etc.] | |
| pi diçka {verb} [cigare etj.] | etw.Akk. rauchen [Zigarette etc.] | |
| botues botim {m} [që është botuar] | Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches etc.] | |
| njësi {f} | Einheit {f} [Maßeinheit etc.] [auch mil.] | |
| radhë {f} | Reihe {f} [von Dingen, Menschen etc.] | |
| transp. trena tren {m} | Zug {m} [bei der Eisenbahn etc.] | |
| blej diçka {verb} [makinë, mobilie etj.] | etw.Akk. anschaffen [Auto, Möbel etc.] | |
| ekspozoj diçka {verb} [libr.] [mallra, art etj.] | etw.Akk. ausstellen [Waren, Kunst etc.] | |
| usht. pushtoj diçka {verb} | etw.Akk. besetzen [ein Gebiet etc.] | |
| usht. zaptoj diçka {verb} [fol.] [pushtoj] | etw.Akk. besetzen [ein Gebiet etc.] | |
| shuaj diçka {verb} [zjarr; diçka të shkruar etj.] | etw.Akk. löschen [Feuer; Geschriebenes etc.] | |
| film ekranizoj diçka {verb} | etw.Akk. verfilmen [einen Roman etc.] | |
| miratoj diçka {verb} | etw.Dat. zustimmen [einem Gesetzentwurf etc.] | |
| korr {verb} | etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] | |
| vjel {verb} | etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.] | |
| bërryl {m} [bërrylak] | Kurve {f} [eines Flusses, einer Straße etc.] | |
| motor {m} | Motor {m} [auch fig.: des Wachstums etc.] | |
| Unverified zbatoj diçka {verb} | etw.Akk. umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.] | |
| trafik parakaloj dikë/diçka {verb} | jdn./etw. überholen [mit dem Auto etc.] | |