| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Albanisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian ← German: DER

Translation 1 - 71 of 71

Albanian

German

–

PRON1	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

der [Relativpartikel]

3 Words: Others

në derë {adv}

an der Tür

në bazë të [+gjin.]

auf der Grundlage [+Gen.]

gjell. ne tave

aus der Pfanne [Zubereitungsart]

der Reihe nach

Rubineti rrjedh.

Der Wasserhahn tropft.

Hol's der Teufel!

pranë {adv}

in der Nähe

në afërsi të

in der Nähe

nën dhe {adv}

unter der Erde

3 Words: Nouns

hist. Aleksandër {m} i Madh

Alexander {m} der Große

4 Words: Others

në bazë të [+gjin.]

auf der Grundlage von etw.^Dat.

i/e demoduar {adj}

aus der Mode gekommen

proverb Mes dy njerezve qe grinden me i mencuri është fajtor.

Der Klügere gibt nach.

(Unë) jam bosi.

Ich bin der Boss.

(Unë) jam shefi.

Ich bin der Chef.

Avash avash! [fol.]

Immer mit der Ruhe!

proverb Ai që kërkon do të gjejë.

Wer suchet, der findet.

4 Words: Verbs

kryesoj {verb} [jam në krye]

an der Spitze liegen [Redewendung]

kryesoj {verb} [jam në krye]

an der Spitze stehen [Redewendung]

abstenoj {verb}

sich^Akk. (der Stimme) enthalten

4 Words: Nouns

gjeog. Frankfurt {m} mbi Oder

Frankfurt {n} an der Oder

hist. pol. Parti {f} e Punës e Shqipërisë <PPSh> [Partia e Punës e Shqipërisë]

Partei {f} der Arbeit Albaniens <PAA, PdAA> [die Partei der Arbeit Albaniens]

pol. usht. Forca {f.pl} të Armatosura të Republikës së Shqipërisë <FARSH> [Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë]

Streitkräfte {pl} der Republik Albanien [Die Streitkräfte der Republik Albanien]

hist. Bashkim {m} i Republikave Socialiste Sovjetike <BRSS>

Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>

5+ Words: Others

jam në kërkim të dikujt/diçkaje {adj}

auf der Suche nach jdm./etw. sein

turi. A je pronari i hotelit?

Bist du der Besitzer des Hotels?

turi. A je pronari i këtij hoteli?

Bist du der Besitzer dieses Hotels?

turi. A je shefi i hotelit?

Bist du der Chef des Hotels?

turi. A je shefi i këtij hoteli?

Bist du der Chef dieses Hotels?

turi. A je pronari i hotelit?

Bist du der Eigentümer des Hotels?

turi. A je pronari i këtij hoteli?

Bist du der Eigentümer dieses Hotels?

turi. A je menaxheri i hotelit?

Bist du der Manager des Hotels?

turi. A je menaxheri i këtij hoteli?

Bist du der Manager dieses Hotels?

proverb Syri është dritare e shpirtit.

Das Auge ist das Fenster der Seele.

proverb Kau lidhet për brina, e burri për fjale.

Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.

proverb Kau lidhet për laku, e burri për fjale.

Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.

proverb Lopa lidhet për brirësh e burri për fjale.

Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.

Është zënë kanali në VC.

Der Abfluss im WC ist verstopft.

proverb Molla nuk bie larg mollës.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

proverb U mbors mali e polli një mi.

Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.

proverb Peshku qelbet nga koka.

Der Fisch stinkt vom Kopf her.

proverb Kush mëngon bluan.

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.

Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.

gjell. Unverified Kusuri është për ju.

Der Rest ist für Sie.

Shërbimi ishte shumë i mirë.

Der Service war sehr gut!

turi. Ai është rrugës për (në) Pragë.

Er ist auf der Reise nach Prag.

turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.

Ich bin auf der Reise nach Tirana.

(Unë) jam nga Zvicra.

Ich bin aus der Schweiz.

Unë jam drejtuesi i grupit turistik.

Ich bin der Führer dieser Reisegruppe.

Unë jam drejtuesi i grupit turistik.

Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.

(Unë) vij nga Zvicra.

Ich komme aus der Schweiz.

(Unë) jetoj në Zvicër.

Ich lebe in der Schweiz.

Tani e ke radhën ti.

Jetzt bist du an der Reihe.

A mund të thirrni dikë, që flet anglisht?

Kannst du jemanden holen, der Englisch spricht?

Peter është nga Zvicra.

Peter ist aus der Schweiz.

turi. A jeni ju pronari i hotelit?

Sind Sie der Besitzer des Hotels?

turi. A jeni ju pronari i këtij hoteli?

Sind Sie der Besitzer dieses Hotels?

turi. A jeni ju shefi i hotelit?

Sind Sie der Chef des Hotels?

turi. A jeni ju shefi i këtij hoteli?

Sind Sie der Chef dieses Hotels?

turi. A jeni ju pronari i hotelit?

Sind Sie der Eigentümer des Hotels?

turi. A jeni ju pronari i këtij hoteli?

Sind Sie der Eigentümer dieses Hotels?

turi. A jeni ju menaxheri i hotelit?

Sind Sie der Manager des Hotels?

turi. A jeni ju menaxheri i këtij hoteli?

Sind Sie der Manager dieses Hotels?

proverb Bëmë baba të të ngjajë.

Wie der Vater, so der Sohn.

5+ Words: Nouns

pol. Misioni {m} i Organizatës së Kombeve të Bashkuara në Kosovë [KS]

Übergangsverwaltungsmission {f} der Vereinten Nationen im Kosovo <UNMIK>

Fiction (Literature and Film)

let. F Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit [J.K. Rowling]

Harry Potter und der Feuerkelch [J.K. Rowling]

let. F Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit [J.K. Rowling]

Harry Potter und der Gefangene von Askaban [J.K. Rowling]

let. F Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier [J.K. Rowling]

Harry Potter und der Halbblutprinz [J.K. Rowling]

let. F Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit [J.K. Rowling]

Harry Potter und der Orden des Phönix [J.K. Rowling]

let. F Harry Potter dhe guri filozofal [J. K. Rowling]

Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]

» See 50 more translations for DER within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=DER
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.633 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement