Der sieht so was ziemlich eng in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: Der sieht so was ziemlich eng

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Albanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Po ti, me se merresh?	Und was machst du so?
	proverb Bëmë baba të të ngjajë.	Wie der Vater, so der Sohn.
	eng `{m}`	Taubstummer `{m}`
	(më) tepër `{adv}`	ziemlich
	i/e ngushtë `{adj}`	eng `[schmal,` `z.` `B.` `Straße]`
	çfarë `{adv}`	was
	çka `{pron}`	was
	kaq `{adv}`	so
	kështu `{adv}`	so
	çfarëdo	was auch immer
	Aha!	Ach so!
	aq	so viel
	gjeog. Somali `{f}` <.so>	Somalia `{n}`
	Ç'kemi?	Was geht? `[jugendsprachlich]`
	Ç'kemi?	Was gibt's?
	Çfarë po bën?	Was machst du?
	Si po kalon?	Was machst du?
	Si po kaloni? `[shumës]`	Was macht ihr?
	gjell. Është në rregull.	Es stimmt so.
	e kështu me radhë	und so weiter
	në radhë të parë	und so weiter
	sa për të shkuar radhën `{adv}`	so lala `[ugs.]`
	Ç'bëni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Was machen Sie hier?
	Çfarë bëni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Was machen Sie hier?
	proverb Jo gjithçka që shkëlqen është flori.	Nicht alles, was glänzt, ist Gold.
	proverb Ç'të mbjellësh, do të korrësh.	Man erntet, was man sät.
	proverb Punën e sotme mos e lër për nesër.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	proverb Kur s'ke kokë, ke këmbë.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	ashtu ashtu	so lala `[ugs.]`
	që	der `[Relativpartikel]`
	pranë `{adv}`	in der Nähe
	me radhë	der Reihe nach
	në derë `{adv}`	an der Tür
	nën dhe `{adv}`	unter der Erde
	Rubineti rrjedh.	Der Wasserhahn tropft.
	abstenoj `{verb}`	sich^Akk. (der Stimme) enthalten
	gjell. ne tave	aus der Pfanne `[Zubereitungsart]`
	në afërsi të	in der Nähe
	hist. Aleksandër `{m}` i Madh	Alexander `{m}` der Große
	i/e demoduar `{adj}`	aus der Mode gekommen
	Avash avash! `[fol.]`	Immer mit der Ruhe!
	(Unë) jam bosi.	Ich bin der Boss.
	(Unë) jam shefi.	Ich bin der Chef.
	E mori djalli!	Hol's der Teufel!
	në bazë të `[+gjin.]`	auf der Grundlage `[+Gen.]`
	kryesoj `{verb}` `[jam` `në` `krye]`	an der Spitze liegen `[Redewendung]`
	kryesoj `{verb}` `[jam` `në` `krye]`	an der Spitze stehen `[Redewendung]`
	proverb Kush mëngon bluan.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
	(Unë) jam nga Zvicra.	Ich bin aus der Schweiz.
	(Unë) jetoj në Zvicër.	Ich lebe in der Schweiz.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Der+sieht+so+was+ziemlich+eng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten