|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Albanian-German translation for: Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave in other languages:

Deutsch - Albanisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Albanian German: Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave

Translation 1 - 50 of 1268  >>

AlbanianGerman
let. F Harry Potter dhe Dhoma e Fshehtave [J.K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [J.K. Rowling]
Partial Matches
let. F Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes [J.K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit [J.K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe guri filozofal [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier [J.K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit [J.K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit [J.K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [J.K. Rowling]
proverb Jeto sikur do vdesësh nesër dhe mëso sikur do jetosh gjithmonë[Sprichwort, wörtl.: Lebe, als würdest du morgen sterben, und lerne, als würdest du für immer leben.]
proverb Shqiptari kryet e pren dhe besën s'e then.[Sprichwort, wörtl.: Ein Albaner köpft sich lieber, als sein Versprechen zu brechen.]
proverb E drejta dhe kandari s'kanë hatër.[Sprichwort, wörtl.: Das Recht und die Waage sind nicht parteiisch.]
proverb Shtëpia është e Zotit dhe e mysafirit.Das Haus gehört Gott und dem Gast.
proverb Është e vështirë jetosh, por e vështirë te vdesësh.[Sprichwort, wörtl.: Es ist schwer zu leben, aber noch schwerer zu sterben.]
dhoma {f.pl}Zimmer {pl}
e tjera <etj.>et cetera <etc.> [usw.]
Unë e premtoj.Ich verspreche es dir.
gjeog. Unverified Shtetet {f.pl} e Bashkuara Amerikësdie Vereinigten Staaten {pl} von Amerika
proverb Unverified E thirre te keqen, hapi deren.[Sprichwort, wörtl.: Wer das Böse benennt, öffnet ihm die Tür.]
proverb Unverified Edhe ndergjegjja e tepert te ben frikacak.[Sprichwort, wörtl.: Zu viel eigenes Gewissen macht dich zu einem Feigling.]
proverb Përtacia ësthë nëna e shumë këqijave.Faulheit ist die Mutter vieler Übel.
proverb Mbasi lag shiu, ç'e do gunën?[Sprichwort, wörtl.: Was willst du (noch), nachdem du vom Regen (schon) nass geworden bist?]
dhe {conj}und
proverb Punë punë natë e ditë, shohim pakëz dritë.[Sprichwort, wörtl.: Arbeite, arbeite, Tag und Nacht, dann wirst du etwas Licht sehen.]
nën dhe {adv}unter der Erde
nën dhe {adv}unter die Erde
pol. Organizatë {f} e Kombeve Bashkuara <OKB> [Organizata e Kombeve Bashkuara]Vereinte Nationen {pl} <VN> <UNO> [die Vereinten Nationen]
gjeol. dhe {m} [sipërfaqja e tokës]Erde {f} [Erdoberfläche]
gjeog. Bosnjë dhe Hercegovinë {f} <.ba>Bosnien und Herzegowina {n}
proverb Sipas vendit dhe kuvendi.Bist du in Rom, verhalte dich wie ein Römer. [Sprichwort, wörtl.: Entsprechend dem Land und der Gemeinschaft.]
proverb Ç'të mbjellësh, do korrësh.Man erntet, was man sät.
ekon. tregti ofertë dhe kërkesë [oferta dhe kërkesa]Angebot und Nachfrage
gjell. kafe {f} (americano) me qumësht dhe sheqerKaffee {m} mit Milch und Zucker [Filterkaffee]
proverb Nder dhe mend nuk blihen pazar.[Sprichwort, wörtl.: Ehre und Verstand kann man nicht auf dem Markt kaufen.]
proverb Peshku dhe mysafiri bien ere tre ditësh.Fische und Gäste stinken nach drei Tagen.
proverb Çka hedhësh det, e gjen ne kripë.[Sprichwort, wörtl.: Was du ins Meer wirfst, findest du im Salz.]
proverb Puno si një skllav dhe ushqehu si një mbret.[Sprichwort, wörtl.: Arbeite wie ein Sklave und iss wie ein König.]
proverb Sa e madhe jetë e vërteta, aq e madhe është shpifja.[Sprichwort, wörtl.: Je größer die Wahrheit, desto größer die Verleumdung.]
fin. Unverified Bankë {f} Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim <BERZH> [Banka Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim]Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
fin. Unverified Bankë {f} Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim <BERZH> [Banka Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim]Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
te {prep} [+emër.]zu
për um zu
dielën {adv}am Sonntag
dua.Ich liebe dich.
enjten {adv}am Donnerstag
fala!Viele Grüße!
hënën {adv}am Montag
lumtë!Gut gemacht!
lutem!Bitte! [Plural oder Höflichkeitsform]
martën {adv}am Dienstag
mërkurën {adv}am Mittwoch
paktën {adv}mindestens
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=Harry+Potter+dhe+Dhoma+e+t%C3%AB+Fshehtave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement