|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: Harry Potter und der Stein der Weisen [J K Rowling]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Harry Potter und der Stein der Weisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: Harry Potter und der Stein der Weisen [J K Rowling]

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

AlbanischDeutsch
let. F Harry Potter dhe guri filozofal [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
Teilweise Übereinstimmung
let. F Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit [J.K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier [J.K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit [J.K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit [J.K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes [J.K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Dhoma e Fshehtave [J.K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [J.K. Rowling]
proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.
proverb Bëmë baba ngjajë.Wie der Vater, so der Sohn.
proverb U mbors mali e polli një mi.Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.
pol. usht. Forca {f.pl} Armatosura Republikës Shqipërisë <FARSH> [Forcat e Armatosura Republikës Shqipërisë]Streitkräfte {pl} der Republik Albanien [Die Streitkräfte der Republik Albanien]
hist. pol. Parti {f} e Punës e Shqipërisë <PPSh> [Partia e Punës e Shqipërisë]Partei {f} der Arbeit Albaniens <PAA, PdAA> [die Partei der Arbeit Albaniens]
gjeol. gur {m}Stein {m}
proverb Xhelozia është humnera e dashurisë.[Sprichwort, wörtl.: Eifersucht ist der Abgrund der Liebe.]
bot. T
proverb Kaun po e vuri lopa para, çoje thertore.[Sprichwort, wörtl.: Wenn der Stier von der Kuh gezogen wird, bring ihn zum Schlachthaus.]
proverb Uji rrjedh pikë-pikë, e ha gurin.Steter Tropfen höhlt den Stein.
proverb Lumi fle, armiku s'fle.[Sprichwort, wörtl.: Der Fluss schläft, aber der Feind schläft nicht.]
proverb Bukuria e mendjes qëndron tek gjuha, bukuria e gjuhës qëndron tek fjala.[Sprichwort, wörtl.: Die Schönheit des Geistes liegt in der Sprache, die Schönheit der Sprache liegt im Wort.]
proverb Mali me mal nuk piqen, njeriu me njeriun piqen.[Sprichwort, wörtl.: Der Berg reift nicht am Berg, aber der Mann reift am Mann.]
ark. FjaUdh. UNESCO Unverified Kullë {f} Eiffel [Kulla Eiffel]Eiffelturm {m} [der Eiffelturm]
pol. abstenim {m}Enthaltung {f} [der Stimme]
ekol. ndryshim {m} i klimës [ndryshimi i klimës]Klimawandel {m} [der Klimawandel]
drejt pol. Këshill {m} i Ministrave <KM> [Këshilli i Ministrave]Ministerrat {m} [der Ministerrat]
dhe {conj}und
njëherë {adv}einmal [in der Vergangenheit]
pol. agrement {m}Agrément {n} [in der Diplomatie]
djepës {m}Baby {n} [in der Wiege]
bosht {m} [pjesë e makinës tjerrjes]Spindel {f} [an der Spinnmaschine]
edhe {conj}und <u., &>
djepoj dikë {verb}jdn. schaukeln [in der Wiege]
etnol. çam {m} [njeri]Çame {m} [Bewohner der Tschameria/Çamëria]
etnol. dominikan {m} [banor vendas i Republikës Dominikane]Dominikaner {m} [Einwohner der Dominikanischen Republik]
etnol. dominikane {f} [banore vendas i Republikës Dominikane]Dominikanerin {f} [Einwohnerin der Dominikanischen Republik]
etnol. çam {m} [njeri]Tschame {m} [Bewohner der Tschameria/Çamëria]
transp. trena tren {m}Zug {m} [bei der Eisenbahn etc.]
hist. pol. Perde {f} e Hekurt [Perdja e Hekurt]Eiserner Vorhang {m} [der Eiserne Vorhang]
brumç {adj} [fol.] [i shëndoshë, i ngjallur](gesund und) munter
ekon. tregti ofertë dhe kërkesë [oferta dhe kërkesa]Angebot und Nachfrage
aty-këtu {adv}hie und da
aty-këtu {adv}hier und da
vërdallë {adv}hin und her
vërdallë {adv}hoch und runter
me pak fjalë {adv}kurz und bündig
shkurtazi {adv}kurz und bündig
pak nga pak {adv}nach und nach
e kështu me radhëund so weiter
radhë parëund so weiter
sesi {f}Art und Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Harry+Potter+und+der+Stein+der+Weisen+%5BJ+K+Rowling%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung