New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Albanisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ← Deutsch: Kampf [Bemühung zur Erreichung von etwas; innerer Zwiespalt]

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Albanisch	Deutsch
	luftë `{f}` `[përpjekje` `për` `t'ia` `arritur` `një` `qëllimi;` `luftë` `e` `brendshme]`	Kampf `{m}` `[Bemühung` `zur` `Erreichung` `von` `etwas;` `innerer` `Zwiespalt]`
Teilweise Übereinstimmung
	copë `{f}`	Stück `{n}` `[von` `etwas]`
	pjesë `{f}`	Stück `{n}` `[von` `etwas]`
	pjesë `{f}`	Teil `{n}` `[von` `etwas]`
	haber `{m}` `[fol.]`	Ahnung `{f}` `[Wissen` `von` `etwas]`
	fund `{m}` `[pjesa` `e` `poshtme]`	Boden `{m}` `[unterste` `Fläche` `von` `etwas]`
	let. fragment `{m}` `[libr.]` `[romani` `etj.]`	Abschnitt `{m}` <Abschn.> `[Teilstück` `von` `etwas` `Geschriebenem]`
	luftarak `{adj}`	Kampf-
	andrallë `{f}` `[fol.]`	Ärger `{m}` `[etwas` `Ärgerliches]`
	kokëçarje `{f}`	Ärger `{m}` `[etwas` `Ärgerliches]`
	telash `{m}` `[fol.]`	Ärger `{m}` `[etwas` `Ärgerliches]`
	përballoj `{verb}`	es schaffen `[etwas` `Schwieriges` `bewältigen]`
	gjell. xhezve `{f}`	Cezve `{n}` `[zur` `Mokkazubereitung]`
	gjell. xhezve `{f}`	Ibrik `{m}` `{n}` `[zur` `Mokkazubereitung]`
	gjell. xhezve `{f}`	Kaffeekännchen `{n}` `[zur` `Mokkazubereitung]`
	gjell. xhezve `{f}`	Kaffeekanne `{f}` `[zur` `Mokkazubereitung]`
	gjell. Unverified xhezve `{f}`	Kaffeekochkännchen `{n}` `[zur` `Mokkazubereitung]`
	cenoj diçka `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. verletzen `[gegen` `etwas` `verstoßen]`
	dhunoj diçka `{verb}`	etw.^Akk. verletzen `[gegen` `etwas` `verstoßen]`
	zool. bagëti `{f}`	Haustier `{n}` `[zur` `wirtschaftlichen` `Nutzung]`
	bazoj në diçka `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. gründen `[auf` `etwas` `beruhen]`
	bazoj në diçka `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen `[auf` `etwas` `beruhen]`
	proverb Punë punë natë e ditë, që të shohim pakëz dritë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Arbeite,` `arbeite,` `Tag` `und` `Nacht,` `dann` `wirst` `du` `etwas` `Licht` `sehen.]`
	muzikë i/e çakorduar `{adj}` `{past-p}`	verstimmt `[von` `Musikinstrumenten]`
	gjell. Unverified raditje `{f}`	Anrichten `{n}` `[von` `Speisen]`
	zool. feçkë `{f}`	Rüssel `{m}` `[von` `Elefanten]`
	botues shtëpi `{f}` botuese	Verlag `{m}` `[von` `Büchern]`
	gjell. Unverified raditje `{f}`	Vorbereitung `{f}` `[von` `Speisen]`
	gjell. Unverified raditje `{f}`	Zubereitung `{f}` `[von` `Speisen]`
	i djeshëm `{adj}`	gestrig `[attr.]` `[von` `gestern]`
	fatbardhë `{adj}`	glücklich `[von` `Glück` `begünstigt]`
	i qëndrueshëm `{adj}`	haltbar `[von` `dauerhafter` `Beschaffenheit]`
	bandë `{f}` `[keq.]` `[grup` `hajdutësh]`	Bande `{f}` `[Gruppe` `von` `Verbrechern]`
	radhë `{f}`	Reihe `{f}` `[von` `Dingen,` `Menschen` `etc.]`
	gjell. groshore `{f}` `[vorbë` `për` `të` `zier` `groshë]`	Tontopf `{m}` `[zum` `Kochen` `von` `Bohnen]`
	tek. brokë `{f}`	`[albanisches` `Holzmaß` `von` `ca.` `25` `kg]`
	faj `{m}`	Schuld `{f}` `[Verstoß,` `Ursache` `von` `etw.` `Bösem]`
	gjeog. Ngushticë `{f}` e Gjibraltarit `[Ngushtica` `e` `Gjibraltarit]`	Meerenge `{f}` von Gibraltar `[die` `Meerenge` `von` `Gibraltar]`
	gjeog. Ngushticë `{f}` e Gjibraltarit `[Ngushtica` `e` `Gjibraltarit]`	Straße `{f}` von Gibraltar `[die` `Straße` `von` `Gibraltar]`
	proverb A ngopet ariu me miza?	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Wird` `der` `Bär` `von` `Fliegen` `satt?]`
	proverb Unverified A ngopet ujku me miza? (A ngihet ujku me miza?)	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Wird` `der` `Wolf` `von` `Fliegen` `satt?]`
	bredh `{verb}` `[endem` `në` `vende` `të` `ndryshme]`	herumziehen `[ugs.]` `[unstet` `von` `einem` `Ort` `zum` `anderen` `ziehen]`
	A je lodhur?	Bist du müde? `[oft` `als` `Begrüßung` `im` `Sinne` `von` `"Wie` `geht's?"]`
	proverb Kaun po e vuri lopa para, çoje në thertore.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Wenn` `der` `Stier` `von` `der` `Kuh` `gezogen` `wird,` `bring` `ihn` `zum` `Schlachthaus.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Kampf+%5BBem%C3%BChung+zur+Erreichung+von+etwas%3B+innerer+Zwiespalt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Fjalor Gjermanisht-Shqip

Kampf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Albanisch ← Deutsch: Kampf [Bemühung zur Erreichung von etwas; innerer Zwiespalt]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Übersetzungen eintragen