| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: K

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian → German: Kur

Translation 1 - 15 of 15

Albanian

German

–

NOUN

die Kur | die Kuren

edit

kur {adv}

4

kur {conj}

2

kur {conj}

2 Words

deri kur {prep}

që kur {prep}

5+ Words

Deri kur mund ta riparoni këtë? [njëjës i sjellshëm]

Bis wann können Sie das reparieren?

proverb Kur ke zemër, do të ke edhe krahë.

[Sprichwort, wörtl.: Wenn du ein Herz hast, wirst du auch Arme haben.]

proverb Kur mbyll sytë, nuk shikon.

[Sprichwort, wörtl.: Wenn du deine Augen schließt, siehst du nicht.]

proverb Kur pi shumë alkool, bëhesh tapë.

[Sprichwort, wörtl.: Trinkst du (zu) viel Alkohol, wirst Du zum Korken.]

proverb Kur s'ke kokë, ke këmbë.

Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.

proverb Kur s'ke punë luaj derën.

[Sprichwort, wörtl.: Hast du keine Arbeit, spiele mit der Tür.]

proverb Kur ska shi mjafton breshëri.

[Sprichwort, wörtl.: Wenn es nicht regnet, reicht Hagel.]

proverb Kur turpi fle i zoti nuk fle.

[Sprichwort, wörtl.: Wenn die Scham schläft, schläft Gott nicht.]

proverb Unverified Nuk është mirë kur ti je keq.

[Sprichwort, wörtl.: Es ist nicht gut, wenn Du schlecht bist.]

proverb Pse të mbani një qen, kur ti mund të lehësh vetë?

[Sprichwort, wörtl.: Warum einen Hund halten, wenn man selbst bellen kann?]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=Kur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement