|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: Malit si t'i thuesh të përgjigjet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Malit si t'i thuesh të përgjigjet in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: Malit si t'i thuesh të përgjigjet

Übersetzung 1 - 50 von 1306  >>

AlbanischDeutsch
proverb Malit si t'i thuesh, përgjigjet.[Sprichwort, wörtl.: Warum sollte ich mit dem Berg sprechen, um zu antworten.]
Teilweise Übereinstimmung
proverb Zoti i madh dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
bot. gjell. çaj {m} i malit [Sideritis]Bergtee {m} [Eisenkraut]
Si mund t'ju ndihmoj? [njëjës i sjellshëm]Wie kann ich Ihnen weiter helfen?
proverb Unverified Ha c'te hahet, vish si vishen.[Sprichwort, wörtl.: Iss, was Du isst, kleide Dich, wie sich alle kleiden.]
gjeog. qafë {f} malitPass {m} [Bergpass]
Unverified i bie fikët {verb}ohnmächtig werden
proverb Koha i tregon gjitha.[Sprichwort, wörtl.: Im Laufe der Zeit wirst du schon sehen, mit wem du zusammen bist.]
proverb I jep dorën, merr krahun.Du gibst ihm den kleinen Finger und er nimmt den ganzen Arm.
proverb Peshku i madh ha voglin.[Sprichwort, wörtl.: Der große Fisch frisst den kleinen.]
turi. Ai i përket grupit tim te turisteve.Er gehört zu meiner Reisegruppe.
turi. Ai i përket grupit tim udhëtarëve.Er gehört zu meiner Reisegruppe.
proverb Mikut mirë, mos i'u rando.[Sprichwort, wörtl.: Guter Freund, keine Sorge.]
proverb Durimi është çelësi i hapësirës panjohurave.[Sprichwort, wörtl.: Geduld ist der Schlüssel zum Raum des Unbekannten.]
proverb Një mik i mirë, duket kohë vështirë.[Sprichwort, wörtl.: Ein guter Freund zeigt sich in schlechten Zeiten.]
pol. Misioni {m} i Organizatës Kombeve Bashkuara Kosovë [KS]Übergangsverwaltungsmission {f} der Vereinten Nationen im Kosovo <UNMIK>
proverb Është e vështirë jetosh, por e vështirë te vdesësh.[Sprichwort, wörtl.: Es ist schwer zu leben, aber noch schwerer zu sterben.]
proverb Ç'të mbjellësh, do korrësh.Man erntet, was man sät.
drejt Vendim {m} i Këshillit Ministrave <Vendim KM>Beschluss {m} des Ministerrats
Mund t'ju ndihmoj? [shumës]Kann ich euch helfen?
Mund t'ju ndihmoj? [njëjës i sjellshëm]Kann ich Ihnen helfen?
proverb Qeni leh shumë, nuk t'gic.Hunde, die bellen, beißen nicht.
A mund t'ju bëj një foto? [njëjës i sjellshëm]Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
A mund t'ju bëj një foto? [njëjës i sjellshëm]Darf ich Sie fotografieren?
te {prep} [+emër.]zu
për um zu
dielën {adv}am Sonntag
dua.Ich liebe dich.
enjten {adv}am Donnerstag
fala!Viele Grüße!
hënën {adv}am Montag
lumtë!Gut gemacht!
lutem!Bitte! [Plural oder Höflichkeitsform]
martën {adv}am Dienstag
mërkurën {adv}am Mittwoch
paktën {adv}mindestens
premten {adv}am Freitag
shkuara!Gute Besserung!
shtunën {adv}am Samstag
tjerë {pron}andere
tjerë {adj}andere
urrej.Ich hasse dich.
fin. ardhura {f.pl}Einkommen {n}
dashuruar {pl}Verliebte {pl}
stat. dhëna {f.pl}Daten {pl}
mjek. dredhura {f.pl}Schüttelfrost {m}
mjek. dridhura {f.pl}Schüttelfrost {m}
ecur {n}Gang {m} [Bewegung des Gehens]
Unverified fikët {n}Bewusstlosigkeit {f}
Unverified fikët {n}Ohnmacht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Malit+si+t%27i+thuesh+t%C3%AB+p%C3%ABrgjigjet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung