|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Albanian-German translation for: Nga
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nga in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian German: Nga

Translation 1 - 48 of 48

Albanian German
nga {prep} [+emër.]
nga {prep} [+emër.]
nga {prep} [+emër.]
2 Words: Others
i/e përbërë nga diçkabestehend aus etw.Dat.
i/e varur nga diçkavon etw.Dat. abhängig
ndryshe nga dikë/diçka {adj}anders als jd./etw.
nga jugu {adv}vom Süden
nga pak {adv}jeweils ein bisschen
nga pak {adv}immer wieder ein bisschen
gjell. nga skaragegrillt [Zubereitungsart]
Nga vjen?Woher kommst du?
Nga vjen? [fol.]Woher kommste? [ugs.]
prej ngawoher
nga {prep}seit
2 Words: Verbs
anoj nga dikë/diçka {verb}zu jdm./etw. neigen
dalloj dikë/diçka (nga dikë/diçka) {verb}jdn./etw. (von jdm./etw.) unterscheiden
dëlir dikë nga diçka {verb} [nga një detyrim etj.]jdn. von etw.Dat. lossprechen
shpëtoj nga dikë/diçka {verb}jdm./etw. entgehen
shpëtoj nga dikë/diçka {verb}jdm./etw. entkommen
varem nga dikë/diçka {verb} [fig.] [është  dorë dikujt; kushtëzohet nga diçka]von jdm./etw. abhängen
3 Words: Others
(Prej) nga vini? [njëjës i sjellshëm]Woher kommen Sie?
(Prej) nga vini? [shumës]Woher kommt ihr?
Faleminderit nga zemra!Herzlichen Dank!
nga ana tjetër {adv}andererseits
Nga je ti?Woher kommst du?
nga njëra anë {adv}einerseits
pak nga pak {adv}schrittweise
pak nga pak {adv}nach und nach
pak nga pak {adv}Stück für Stück
3 Words: Verbs
heq dorë nga diçka {verb}auf etw.Akk. verzichten
zanate largoj dikë nga puna {verb}jdm. kündigen
zanate largoj dikë nga puna {verb}jdn. entlassen
pol. përjashtoj dikë nga parti {verb}jdn. aus einer Partei ausschließen
4 Words: Others
(Unë) jam nga Austria.Ich bin aus Österreich.
(Unë) jam nga Gjermania.Ich bin aus Deutschland.
(Unë) jam nga Shqipëria.Ich bin aus Albanien.
(Unë) jam nga Zvicra.Ich bin aus der Schweiz.
(Unë) vij nga Austria.Ich komme aus Österreich.
(Unë) vij nga Gjermania.Ich komme aus Deutschland.
(Unë) vij nga Shqipëria.Ich komme aus Albanien.
(Unë) vij nga Zvicra.Ich komme aus der Schweiz.
proverb Nga guri s'del vaj.[Sprichwort, wörtl.: Aus dem Stein kommt kein Öl.]
proverb Peshku qelbet nga koka.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
Peter është nga Zvicra.Peter ist aus der Schweiz.
4 Words: Nouns
gjell. Një copë nga kjo.Ein Stück hiervon.
5+ Words: Others
proverb Mos ki turp nga kush s'ka turp.[Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.]
proverb Nga fryn era, e kthen gunën.[Sprichwort, wörtl.: Wo der Wind weht, dreht er die Waffe.]
proverb Përtype fjalën, para se ta nxjerrësh nga goja.[Sprichwort, wörtl.: Kaue das Wort, bevor es aus deinem Mund kommt.]
» See 20 more translations for Nga within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desq.dict.cc/?s=Nga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers