|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: Te
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Te in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: Te

Übersetzung 151 - 200 von 234  <<  >>

Albanisch Deutsch
proverb Ai kërkon do gjejë.Wer suchet, der findet.
proverb Bëmë baba ngjajë.Wie der Vater, so der Sohn.
Besoj se do kënaqeni.Ich denke, du wirst zufrieden sein.
Besoj se do kënaqeni.Ich denke, es wir dich zufrieden stellen.
proverb Ç'të mbjellësh, do korrësh.Man erntet, was man sät.
proverb Çka hedhësh det, e gjen ne kripë.[Sprichwort, wörtl.: Was du ins Meer wirfst, findest du im Salz.]
turi. Do vijë me grupin tim turistik verë.Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe.
turi. Do vijë prapë me grupin tim turistik verë.Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe wieder.
turi. Do vijë prapë me grupin tim turistik verë.Ich werde im Sommer mit meiner Reisegruppe wiederkommen.
Do vijë prapë verë.Ich komme im Sommer wieder.
proverb Durimi është çelësi i hapësirës panjohurave.[Sprichwort, wörtl.: Geduld ist der Schlüssel zum Raum des Unbekannten.]
proverb Unverified E thirre te keqen, hapi deren.[Sprichwort, wörtl.: Wer das Böse benennt, öffnet ihm die Tür.]
proverb Unverified Edhe ndergjegjja e tepert te ben frikacak.[Sprichwort, wörtl.: Zu viel eigenes Gewissen macht dich zu einem Feigling.]
proverb Është e vështirë jetosh, por e vështirë te vdesësh.[Sprichwort, wörtl.: Es ist schwer zu leben, aber noch schwerer zu sterben.]
Është vonë, duhet iki.Es ist spät, ich muss gehen.
proverb Unverified Ha c'te hahet, vish si vishen.[Sprichwort, wörtl.: Iss, was Du isst, kleide Dich, wie sich alle kleiden.]
proverb Hyp vrrava, sdryp vrrava.Mach es wie du willst, du verlierst.
proverb I jep dorën, merr krahun.Du gibst ihm den kleinen Finger und er nimmt den ganzen Arm.
proverb Jeto sikur do vdesësh nesër dhe mëso sikur do jetosh gjithmonë[Sprichwort, wörtl.: Lebe, als würdest du morgen sterben, und lerne, als würdest du für immer leben.]
Ju uroj një ditë sa këndshme.Ich wünsche (noch) einen angenehmen Tag.
Unverified Ju uroj një ditë mbarë.Ich wünsche Ihnen (noch) einen schönen Tag!
proverb Koha i tregon gjitha.[Sprichwort, wörtl.: Im Laufe der Zeit wirst du schon sehen, mit wem du zusammen bist.]
Ku mund laj duart?Wo kann ich mir die Hände waschen?
proverb Kur ke zemër, do ke edhe krahë.[Sprichwort, wörtl.: Wenn du ein Herz hast, wirst du auch Arme haben.]
proverb Ma solli shpirtin majë hundës.[Sprichwort, wörtl.: Er brachte meine Seele an die Spitze meiner Nase.]
proverb Malit si t'i thuesh, përgjigjet.[Sprichwort, wörtl.: Warum sollte ich mit dem Berg sprechen, um zu antworten.]
proverb Mbasi lag shiu, ç'e do gunën?[Sprichwort, wörtl.: Was willst du (noch), nachdem du vom Regen (schon) nass geworden bist?]
proverb mirë dish, se sa kesh.[Sprichwort, wörtl.: Besser wissen als haben.]
me drejta barabarta {adj}gleichberechtigt
Me vërtetë u kënaqëm këtu.Wir haben uns hier wirklich wohl gefühlt.
proverb thuaj c'shoke kë, them se cili je.Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
proverb thuaj me rri, them cili je.Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist.
proverb Mikut mirë, mos i'u rando.[Sprichwort, wörtl.: Guter Freund, keine Sorge.]
gjell. Mund rekomandoni një pjatë? [njëjës i sjellshëm]Können Sie ein Gericht empfehlen?
dhomë ka erë keqe.Das Zimmer riecht schlecht.
proverb Një mik i mirë, duket kohë vështirë.[Sprichwort, wörtl.: Ein guter Freund zeigt sich in schlechten Zeiten.]
Nuk dua flas për këtë tepër.Ich möchte nicht weiter darüber sprechen.
Nuk dua flas për këtë.Ich möchte nicht darüber sprechen.
Nuk ka ujë (të ngrohtë).Es gibt kein (warmes) Wasser.
Nuk ka ujë rrjedhshëm.Es gibt kein fließendes Wasser.
Nuk kemi ujë (të ngrohtë).Wir haben kein (warmes) Wasser.
Nuk kemi uji (të ngrohtë).Wir haben kein (warmes) Wasser.
proverb Unverified Pa hanger hudhër nuk vjen era.[Sprichwort, wörtl.: Man stinkt nicht, ohne vorher Knoblauch gegessen zu haben.]
proverb Për kryer punë nuk duhet vetëm dish, por kryesisht duash.[Sprichwort, wörtl.: Um zu arbeiten, muss man nicht nur wissen, sondern vor allem lieben.]
gjell. për marrë me vete [gjellë]zum Mitnehmen [Speisen]
proverb Përtacia ësthë nëna e shumë këqijave.Faulheit ist die Mutter vieler Übel.
proverb Peshku i madh ha voglin.[Sprichwort, wörtl.: Der große Fisch frisst den kleinen.]
Unverified Por tani duhet shkoj.Aber jetzt muss ich gehen.
proverb Pse mbani një qen, kur ti mund lehësh vetë?[Sprichwort, wörtl.: Warum einen Hund halten, wenn man selbst bellen kann?]
proverb Punë punë natë e ditë, shohim pakëz dritë.[Sprichwort, wörtl.: Arbeite, arbeite, Tag und Nacht, dann wirst du etwas Licht sehen.]
» Weitere 103 Übersetzungen für Te innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Te
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung