|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: Time Slip Der Tag der Apokalypse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Time Slip Der Tag der Apokalypse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: Time Slip Der Tag der Apokalypse

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

AlbanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
apokalips {m}Apokalypse {f}
proverb Bëmë baba ngjajë.Wie der Vater, so der Sohn.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.
hist. pol. Parti {f} e Punës e Shqipërisë <PPSh> [Partia e Punës e Shqipërisë]Partei {f} der Arbeit Albaniens <PAA, PdAA> [die Partei der Arbeit Albaniens]
pol. usht. Forca {f.pl} Armatosura Republikës Shqipërisë <FARSH> [Forcat e Armatosura Republikës Shqipërisë]Streitkräfte {pl} der Republik Albanien [Die Streitkräfte der Republik Albanien]
proverb Xhelozia është humnera e dashurisë.[Sprichwort, wörtl.: Eifersucht ist der Abgrund der Liebe.]
proverb Kaun po e vuri lopa para, çoje thertore.[Sprichwort, wörtl.: Wenn der Stier von der Kuh gezogen wird, bring ihn zum Schlachthaus.]
proverb Lumi fle, armiku s'fle.[Sprichwort, wörtl.: Der Fluss schläft, aber der Feind schläft nicht.]
let. F Harry Potter dhe guri filozofal [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
ditë {f}Tag {m}
Mirëdita!Guten Tag!
Agon.Es wird Tag.
proverb Mali me mal nuk piqen, njeriu me njeriun piqen.[Sprichwort, wörtl.: Der Berg reift nicht am Berg, aber der Mann reift am Mann.]
proverb Bukuria e mendjes qëndron tek gjuha, bukuria e gjuhës qëndron tek fjala.[Sprichwort, wörtl.: Die Schönheit des Geistes liegt in der Sprache, die Schönheit der Sprache liegt im Wort.]
astron. barasnatë {f}Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
Ditën e mirë!Schönen Tag noch!
Ditën e mirë!Einen schönen Tag (noch)!
Unverified Ju uroj një ditë mbarë.Ich wünsche Ihnen (noch) einen schönen Tag!
Ju uroj një ditë sa këndshme.Ich wünsche (noch) einen angenehmen Tag.
dhomën time nuk ka dritë.In meinem Zimmer ist kein Licht.
pol. abstenim {m}Enthaltung {f} [der Stimme]
njëherë {adv}einmal [in der Vergangenheit]
djepës {m}Baby {n} [in der Wiege]
transp. trena tren {m}Zug {m} [bei der Eisenbahn etc.]
djepoj dikë {verb}jdn. schaukeln [in der Wiege]
etnol. çam {m} [njeri]Çame {m} [Bewohner der Tschameria/Çamëria]
etnol. çam {m} [njeri]Tschame {m} [Bewohner der Tschameria/Çamëria]
zanate xhampunues {m}Glasarbeiter {m} [jd., der Glas bearbeitet/herstellt]
ark. FjaUdh. UNESCO Unverified Kullë {f} Eiffel [Kulla Eiffel]Eiffelturm {m} [der Eiffelturm]
ekol. ndryshim {m} i klimës [ndryshimi i klimës]Klimawandel {m} [der Klimawandel]
bosht {m} [pjesë e makinës tjerrjes]Spindel {f} [an der Spinnmaschine]
drejt pol. Këshill {m} i Ministrave <KM> [Këshilli i Ministrave]Ministerrat {m} [der Ministerrat]
etnol. dominikan {m} [banor vendas i Republikës Dominikane]Dominikaner {m} [Einwohner der Dominikanischen Republik]
etnol. dominikane {f} [banore vendas i Republikës Dominikane]Dominikanerin {f} [Einwohnerin der Dominikanischen Republik]
hist. pol. Perde {f} e Hekurt [Perdja e Hekurt]Eiserner Vorhang {m} [der Eiserne Vorhang]
usht. bateri {f} [njësi artilerie]Batterie {f} [kleinste Einheit bei der Artillerie] <Batt., Battr., Bttr.>
proverb A ngopet ariu me miza?[Sprichwort, wörtl.: Wird der Bär von Fliegen satt?]
proverb Njeriu njihet duke jetuar.[Sprichwort, wörtl.: Der Mensch ist durch das Leben bekannt.]
proverb Ai ngutet çdoherë vonohet.[Sprichwort, wörtl.: Der Eilige kommt immer zu spät.]
proverb Feja e shqiptarit është shqiptaria.[Sprichwort, wörtl.: Die Religion der Albaner ist das Albanertum.]
proverb Peshku i madh ha voglin.[Sprichwort, wörtl.: Der große Fisch frisst den kleinen.]
proverb Trimi i mirë me shokë shumë.[Sprichwort, wörtl.: Der Mutige ist gut mit vielen Freunden.]
proverb Kur s'ke punë luaj derën.[Sprichwort, wörtl.: Hast du keine Arbeit, spiele mit der Tür.]
proverb Nga fryn era, e kthen gunën.[Sprichwort, wörtl.: Wo der Wind weht, dreht er die Waffe.]
gjeog. Oman {m} <.om>Oman {n} [bes. südd., österr., schweiz: der Oman {m}]
proverb Nuk sheh syri por sheh mendja.[Sprichwort, wörtl.: Das Auge sieht nicht, aber der Verstand tut es.]
proverb Pika pika, behet rrekeja.[Sprichwort, wörtl.: Tropfen für Tropfen entsteht der Strom.]
proverb Pika pika mbushet pusi.[Sprichwort, wörtl.: Tropfen um Tropfen füllt sich der Brunnen.]
proverb Durimi është çelësi i hapësirës panjohurave.[Sprichwort, wörtl.: Geduld ist der Schlüssel zum Raum des Unbekannten.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Time+Slip+Der+Tag+der+Apokalypse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung