New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: Woher kommen Sie Wo kommen Sie her

Übersetzung 1 - 64 von 64

	Albanisch	Deutsch
	(Prej) nga vini? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Woher kommen Sie?
Teilweise Übereinstimmung
	Ku jetoni? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Wo leben Sie?
	Ku punoni ju? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Wo arbeiten Sie?
	prej nga	woher
	Nga vjen?	Woher kommst du?
	Nga vjen? `[fol.]`	Woher kommste? `[ugs.]`
	Nga je ti?	Woher kommst du?
	(Prej) nga vini? `[shumës]`	Woher kommt ihr?
	janë	`[sie]` sind
	është	`[er`/`sie`/`es]` ist
	ku `{adv}`	wo
	Ku je?	Wo bist du?
	Ku jeton?	Wo lebst du?
	Ku jetoni? `[shumës]`	Wo lebt ihr?
	Ku punon ti?	Wo arbeitest du?
	Ku është tualeti?	Wo ist die Toilette?
	Ku mund të gjej...?	Wo finde ich...?
	Ku është shtëpia juaj?	Wo ist dein Haus?
	Ku është shtëpia juaj?	Wo ist dein Zuhause?
	vërdallë `{adv}`	hin und her
	proverb Ku ka tym, ka zjarr.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	Ku mund të laj duart?	Wo kann ich mir die Hände waschen?
	vij `{verb}`	kommen
	proverb Peshku qelbet nga koka.	Der Fisch stinkt vom Kopf her.
	ajo `{pron}`	sie
	ata `{pl}` `{pron}`	sie `{pl}`
	ato `{pl}` `{pron}`	sie `{pl}`
	ju flisni	Sie sprechen
	(ato/ata) kanë	sie haben
	ata të dy	sie beide
	gjell. A keni ... ? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Haben Sie ... ?
	Ajo lindi djalë.	Sie gebar ein Bübchen.
	Ajo lindi djalë.	Sie gebar einen Jungen.
	A më kuptoni?	Verstehen Sie mich? `[formelle` `Anrede]`
	Ku shkoni? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Wohin gehen Sie?
	Ku shkoni? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Wohin reisen Sie?
	Si quheni? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Wie heißen Sie?
	A keni bagazh? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Haben Sie Gepäck?
	A punoni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Arbeiten Sie hier?
	Mirë se erdhët! `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Seien Sie willkommen!
	Mirë se vini! `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Seien Sie willkommen!
	gjell. Unverified Kusuri është për ju.	Der Rest ist für Sie.
	Ç'bëni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Was machen Sie hier?
	A flisni ju shqip? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Sprechen Sie Albanisch?
	Çfarë bëni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Was machen Sie hier?
	proverb Unverified Malet tunden, por s'bien.	Berge beben, aber sie fallen nicht.
	proverb Unverified Malet tunden, por s'bien.	Berge wanken, aber sie fallen nicht.
	A mund ta riparoni këtë? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Können Sie das reparieren?
	turi. A jeni ju menaxheri i hotelit?	Sind Sie der Manager des Hotels?
	turi. A jeni ju pronari i hotelit?	Sind Sie der Besitzer des Hotels?
	turi. A jeni ju pronari i hotelit?	Sind Sie der Eigentümer des Hotels?
	turi. A jeni ju shefi i hotelit?	Sind Sie der Chef des Hotels?
	Ajo u zhyt në mendimet e saja.	Sie war in Gedanken versunken.
	A mund ta rregulloni? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Können Sie das in Ordnung bringen?
	turi. A jeni ju menaxheri i këtij hoteli?	Sind Sie der Manager dieses Hotels?
	turi. A jeni ju pronari i këtij hoteli?	Sind Sie der Besitzer dieses Hotels?
	turi. A jeni ju pronari i këtij hoteli?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hotels?
	turi. A jeni ju shefi i këtij hoteli?	Sind Sie der Chef dieses Hotels?
	Ju lutem, e shikoni vetë. `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Bitte überzeugen Sie sich selbst.
	gjell. Mund të rekomandoni një pjatë? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Können Sie ein Gericht empfehlen?
	A mund t'ju bëj një foto? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Darf ich Sie fotografieren?
	Deri kur mund ta riparoni këtë? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Bis wann können Sie das reparieren?
	A keni AdBlue?	Haben Sie AdBlue?
	proverb Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.	Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=Woher+kommen+Sie+Wo+kommen+Sie+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten