|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: [mít]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: [mít]

Übersetzung 1 - 37 von 37

AlbanischDeutsch
proverb Trimi i mirë me shokë shumë.[Sprichwort, wörtl.: Der Mutige ist gut mit vielen Freunden.]
proverb Nuk mbulohet dielli me shoshë.[Sprichwort, wörtl.: Du kannst die Sonne nicht mit einem Sieb bedecken.]
proverb Peri i ngatërruar nuk zgjidhet me ngut.[Sprichwort, wörtl.: Ein Wirrwar wird nicht mit Eile gelöst.]
proverb Liria nuk mbrohet me fjalë e me urata, por me harqe e me shpata.[Sprichwort, wörtl.: Freiheit wird nicht mit Worten und Brücken verteidigt, sondern mit Bogen und Schwert.]
proverb Kur s'ke punë luaj derën.[Sprichwort, wörtl.: Hast du keine Arbeit, spiele mit der Tür.]
proverb Koha i tregon gjitha.[Sprichwort, wörtl.: Im Laufe der Zeit wirst du schon sehen, mit wem du zusammen bist.]
proverb Me nënën det; me burrin përtej detit.[Sprichwort, wörtl.: Mit der Mutter bis zum Meer; mit dem Gatten über das Meer.]
proverb Malit si t'i thuesh, përgjigjet.[Sprichwort, wörtl.: Warum sollte ich mit dem Berg sprechen, um zu antworten.]
proverb Ai ndërton me djersë, mbron me gjak.[Sprichwort, wörtl.: Wer mit Schweiß baut, verteidigt mit Blut.]
falë {prep} [+rrjedh.]dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
belhollë {adj}schlank [mit schlanker Taille]
Verben
kimi acidoj diçka {verb}etw.Akk. ansäuern [mit einer Säure versetzen]
çekanis diçka {verb} [e përpunoj me çekan]etw.Akk. hämmern [mit dem Hammer bearbeiten]
ekonomizoj diçka {verb}etw.Akk. sparen [mit etw. sparsam umgehen]
trafik parakaloj dikë/diçka {verb}jdn./etw. überholen [mit dem Auto etc.]
Substantive
veshje xhokë {f}[albanische Jacke aus grobem Wollstoff mit Fransen]
muzikë sharki {f}[albanisches Volksinstrument mit 5, 6 od. 12 Saiten]
gjell. salep {m}[heißes Milchgetränk mit Orchideenwurzelpulver]
gjell. sufllaqe {f}[mit Fleisch, Gemüse und Sauce gefüllter Fladenbrot-Imbiss]
gjell. pite {f}[schneckenförmige Pastete mit Gemüse- oder Fleischfüllung, Albanische Spezialität]
gjell. pita {f}[schneckenförmige Pastete mit Gemüse-/Fleischfüllung] [Albanische Spezialität]
gjell. çokollatë {f} [pije][Trinkpudding mit Schokoladengeschmack]
gjell. çokollatë {f} e ngrohtë[Trinkpudding mit Schokoladengeschmack]
gjell. çokollatë {f} e nxehtë[Trinkpudding mit Schokoladengeschmack]
udhëzues {m} [libër me udhëzime për diçka]Anleitung {f} [Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung]
gjell. kadaif {m}Engelshaar {n} [Teigfäden mit Nussfüllung]
ekspeditë {f}Expedition {f} [Reise mit einem bestimmten Zweck]
zool. bokërr {m}Feldmaus {f} [mit rostbraunem Fell]
veshje borsalinë {f}Filzhut {m} [mit breiter Krempe]
seks {m} [tërësia e meshkujve ose e femrave]Geschlecht {n} [Gesamtheit der Lebewesen mit demselben Geschlecht]
vegla elmaz {m} [prerëse xhamash]Glasschneider {m} [mit einem Diamanten]
vegla tërfurk {m}Heugabel {f} [mit drei Zinken]
gjell. Unverified lumumba {m}Lumumba {m} [Kakao mit Weinbrand]
muzikë çifteli {f}Mandoline {f} [albanisches Volksinstrument, mit zwei Saiten]
gjell. ujë {m} me gazSoda {n} [Wasser mit Kohlensäure]
gjell. ujë {m} me gazSprudel {m} [Wasser mit Kohlensäure]
veshje pulovër {m} me kopsaStrickjacke {f} [mit Knöpfen]
» Weitere 46 Übersetzungen für mít außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=%5Bm%C3%ADt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung