|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: die Besinnung wiedererlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Besinnung wiedererlangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: die Besinnung wiedererlangen

Übersetzung 1 - 40 von 40

AlbanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
die [Relativpartikel]
derë {adv}an die Tür
nën dhe {adv}unter die Erde
kaloj kohën {verb}die Zeit verbringen
Faturën, ju lutem.Die Rechnung bitte.
gjell. Menuja, ju lutem!Die Speisekarte bitte!
gjell. Menunë, ju lutem!Die Speisekarte bitte!
gjell. Menyja, ju lutem!Die Speisekarte bitte!
Unverified vras dorën {verb}sichDat. die Hand verletzen
gjell. Faleminderit për mikpritjen.Danke für die Gastfreundschaft.
Ku është tualeti?Wo ist die Toilette?
Ngrohja nuk funksionon.Die Heizung funktioniert nicht.
elektr. Siguresa është fryrë.Die Sicherung ist durchgebrannt.
hedh erë {verb}in die Luft sprengen
Unverified A i njeh burrat?Kennst du die Männer?
Priza është prishur.Die Steckdose ist kaputt. [ugs.]
Është kuzhina e hapur?Ist die Küche geöffnet?
Është kuzhina e mbyllur?Ist die Küche geschlossen?
proverb Shpresa vdes e fundit.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Tualeti është i bllokuar.Die Toilette ist verstopft.
let. F Ishulli i Thesarit [Robert Louis Stevenson]Die Schatzinsel
Nuk punon shkarkimi (i sifonit).Die Spülung funktioniert nicht.
Nuk punon uji VC.Die Spülung funktioniert nicht.
proverb Kërkoj gjilpërën kashtë.Ich suche die Nadel im Heuhaufen.
gjeog. Unverified Shtetet {f.pl} e Bashkuara Amerikësdie Vereinigten Staaten {pl} von Amerika
proverb Vritet faji, jo njeriu.Hasse die Sünde, aber liebe den Sünder.
e bën çështje {verb} [idiomë]es an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
Ku mund laj duart?Wo kann ich mir die Hände waschen?
proverb Qeni leh shumë, nuk t'gic.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Përtacia ësthë nëna e shumë këqijave.Faulheit ist die Mutter vieler Übel.
Parfumi: Historia e një VrasësiDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
proverb Iku macja, lozin mijtë.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
proverb Iku macja, lozin minjtë.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
proverb Unverified Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë shpirtin e madhë.Albanien ist klein, aber die Albaner haben eine große Seele.
proverb Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë zemren e madhe.Albanien ist klein, aber die Albaner haben ein großes Herz.
proverb Unverified Shtri këmbët sa ke jorganin.Strecke Dich nicht weiter als die Decke. [Sprichwort, wörtl.: Strecke deine Beine nicht weiter als die Decke.]
proverb Zoti i madh dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.
let. F Harry Potter dhe Dhoma e Fshehtave [J.K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [J.K. Rowling]
let. F Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes [J.K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [J.K. Rowling]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=die+Besinnung+wiedererlangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung