|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: gr��ne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gr��ne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: gr��ne

Übersetzung 101 - 150 von 156  <<  >>


Albanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

popullsi {f} botëWeltbevölkerung {f}
siguri {f} punëArbeitssicherheit {f}
astronau zbarkim {m} HënëMondlandung {f}
astronau zbritje {f} HënëMondlandung {f}
4 Wörter: Andere
(Unë) banoj Tiranë.Ich wohne in Tirana.
(Unë) jetoj Zvicër.Ich lebe in der Schweiz.
E vuri vend.Er hat ihn zur Vernunft gebracht.
jam kërkim dikujt/diçkaje {adj}auf der Suche nach jdm./etw. sein
proverb Kërkoj gjilpërën kashtë.Ich suche die Nadel im Heuhaufen.
Maria banon Tiranë.Maria wohnt in Tirana.
me besim vete {adj}selbstsicher
proverb dimër bëhet ftohtë.[Sprichwort, wörtl.: Im Winter wird es kalt.]
ditët e sotme {adv}heutzutage
Ne nuk kemi peshqirë.Wir haben keine Handtücher.
radhë parëund so weiter
proverb verë bëhet vapë.[Sprichwort, wörtl.: Im Sommer wird es heiß.]
Nuk di vjen.Ich weiß nicht, ob er kommt.
Sot jam Prishtinë.Heute bin ich in Pristina.
gjell. Ushqimi ishte rregull.Das Essen war in Ordnung.
5+ Wörter: Andere
turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.Ich bin auf dem Weg nach Tirana.
turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.Ich bin auf der Reise nach Tirana.
Ai është rrugës për (në) Pragë.Er ist auf dem Weg nach Prag.
turi. Ai është rrugës për (në) Pragë.Er ist auf der Reise nach Prag.
Ajo u zhyt mendimet e saja.Sie war in Gedanken versunken.
proverb Çka hedhësh det, e gjen ne kripë.[Sprichwort, wörtl.: Was du ins Meer wirfst, findest du im Salz.]
turi. Do vijë me grupin tim turistik verë.Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe.
turi. Do vijë prapë me grupin tim turistik verë.Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe wieder.
turi. Do vijë prapë me grupin tim turistik verë.Ich werde im Sommer mit meiner Reisegruppe wiederkommen.
Do vijë prapë verë.Ich komme im Sommer wieder.
Është zënë kanali VC.Der Abfluss im WC ist verstopft.
proverb Gjuha flasin sytë, është e njejtë çdo vend.[Sprichwort, wörtl.: Die Sprache, die die Augen sprechen, ist in jedem Land gleich.]
Ka shumë turistë Itali.Es gibt viele Touristen in Italien.
proverb Kaun po e vuri lopa para, çoje thertore.[Sprichwort, wörtl.: Wenn der Stier von der Kuh gezogen wird, bring ihn zum Schlachthaus.]
proverb Kush ka nge, shtin rruaza pe.[Sprichwort, wörtl.: Wer Muße hat, fädelt Perlen ein.]
proverb Liria i ka rrënjët gjak.[Sprichwort, wörtl.: Freiheit hat ihre Wurzeln im Blut.]
proverb Ma solli shpirtin majë hundës.[Sprichwort, wörtl.: Er brachte meine Seele an die Spitze meiner Nase.]
proverb Me nënën det; me burrin përtej detit.[Sprichwort, wörtl.: Mit der Mutter bis zum Meer; mit dem Gatten über das Meer.]
proverb Mos hidh zjarr kashtë.Schütte kein Öl ins Feuer.
proverb Nder dhe mend nuk blihen pazar.[Sprichwort, wörtl.: Ehre und Verstand kann man nicht auf dem Markt kaufen.]
proverb çdo moshë njeriu bën faj.[Sprichwort, wörtl.: Menschen machen in jedem Alter Fehler.]
dhomë ka erë keqe.Das Zimmer riecht schlecht.
dhomën time nuk ka dritë.In meinem Zimmer ist kein Licht.
proverb njërin vesh (më) hyn, tjetrin (më) del.Es geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus.
Ne organizojmë udhëtime grupe.Wir organisieren Gruppenreisen.
Ne organizojmë udhëtime grupe.Wir veranstalten Gruppenreisen.
proverb sytë e miut, macja është një luan.[Sprichwort, wörtl.: In den Augen der Maus wird die Katze zum Löwen.]
proverb Nëse ke një mik shqiptar, nuk keni nevojë as për Zot. Por nëse atë e ke armik, Djalli nuk është asgjë krahasim me atë.[Sprichwort, wörtl.: Hast du einen Albaner zum Freund, brauchst du nicht mal Gott. Ist er jedoch dein Feind, ist der Teufel nichts dagegen.]
proverb Një mik i mirë, duket kohë vështirë.[Sprichwort, wörtl.: Ein guter Freund zeigt sich in schlechten Zeiten.]
Nuk punon uji VC.Die Spülung funktioniert nicht.
Sot ka shumë trafik Tiranë.Heute gibt es viel Verkehr in Tirana.
» Weitere 102 Übersetzungen für gr��ne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=gr%EF%BF%BD%EF%BF%BDne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung