|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: griff tief in den Beutel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: griff tief in den Beutel

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

AlbanischDeutsch
VERB   tief in den Beutel/die Tasche greifen | griff tief in den Beutel/die Tasche// tief in den Beutel/die Tasche griff | tief in den Beutel/die Tasche gegriffen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
torbë {f}Beutel {m}
cakë {f} [trastë e vogël]Beutel {m}
dollapin den Schrank
poshtë {adv}tief
i/e thellë {adj}tief
i/e ulët {adj}tief
proverb Kur s'ke kokë, ke këmbë.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
dorezë {f} [e thikës, e shtambës etj.]Griff {m} [Handgriff]
Bëhesh tapë. [idiomë] [pi shumë alkool]Du schaust zu tief ins Glas. [Redewendung] [wörtl.: du wirst zum Korken]
tavolinë {adv}auf den Tisch
arsim mbaroj shkollën {verb}den Schulabschluss machen
mbush valixhen {verb}den Koffer packen
abdikoj {verb} [libr.](auf den Thron) verzichten
arsim mbaroj shkollën {verb}den Abschluss machen [Schulabschluss]
transp. pres autobusin {verb}auf den Bus warten
transp. trena pres trenin {verb}auf den Zug warten
proverb Sjellja e zbukuron njeriun.Manieren machen den Mann.
proverb Kush mëngon bluan.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
bëj çapat e parë {verb} [idiomë]den ersten Schritt tun [Redewendung]
turi. A duhet hyrja paguhet?Muss ich für den Eintritt bezahlen?
proverb Vritet faji, jo njeriu.Hasse die Sünde, aber liebe den Sünder.
proverb E humbi si Xhaferri simiten.Er ist völlig durch den Wind.
proverb Uji rrjedh pikë-pikë, e ha gurin.Steter Tropfen höhlt den Stein.
proverb I jep dorën, merr krahun.Du gibst ihm den kleinen Finger und er nimmt den ganzen Arm.
proverb Kau lidhet për brina, e burri për fjale.Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.
proverb Kau lidhet për laku, e burri për fjale.Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.
proverb Lopa lidhet për brirësh e burri për fjale.Den Mann bindet das Wort allein; der Ochse will gekettet sein.
gjeog. Indi {f} <.in>Indien {n}
barabar {adv}in gleicher Weise
pranë {adv}in der Nähe
habitem {verb}in Erstaunen geraten
mahnitem {verb}in Erstaunen geraten
sistemoj {verb}in Ordnung bringen
lëvizjein Bewegung
Ne rregull!In Ordnung!
Unverified i figurshëm {adj}in übertragenem Sinne
ardhmen {adv}in Zukunft
Gjithçka rregull?Alles in Ordnung?
afërsi in der Nähe
dal pension {verb}in Rente gehen
lëviz diçka {verb}etw.Akk. in Bewegung bringen
përdor diçka {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
rregulloj diçka {verb}etw.Akk. in Ordnung bringen
depërtoj diçka {verb}in etw.Akk. eindringen
konsistoj diçka {verb}in etw.Dat. bestehen
lër rehat!Lass mich in Ruhe!
hedh erë {verb}in die Luft sprengen
gjell. me salcë pikantemit/in scharfer Sauce [Zubereitungsart]
gjell. me salcë pikantemit/in scharfer Soße [Zubereitungsart]
gjell. qofte {f.pl} me lëngFleischbällchen {pl} in Sauce [Albanische Spezialität]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=griff+tief+in+den+Beutel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung