New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Albanisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ← Deutsch: halte ich im Kopf aus

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

	Albanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	A quaj veten me fat.	Ich halte mich für glücklich.
	proverb Flokë gjatë e mendje shkurtër.	Lange Haare, nichts im Kopf.
	proverb Kur s'ke kokë, ke këmbë.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	(Unë) jam nga Shqipëria.	Ich bin aus Albanien.
	(Unë) jam nga Gjermania.	Ich bin aus Deutschland.
	(Unë) jam nga Austria.	Ich bin aus Österreich.
	(Unë) vij nga Shqipëria.	Ich komme aus Albanien.
	(Unë) vij nga Gjermania.	Ich komme aus Deutschland.
	(Unë) vij nga Austria.	Ich komme aus Österreich.
	(Unë) jam nga Zvicra.	Ich bin aus der Schweiz.
	(Unë) vij nga Zvicra.	Ich komme aus der Schweiz.
	A po e shqiptoj saktë?	Spreche ich das richtig aus?
	E kam bo pahiri.	Ich hab's aus Versehen gemacht.
	E kam bo pahiri.	Ich hab's aus Versehen getan.
	U mbusha aksidentalisht me naftë.	Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
	Do të vijë prapë në verë.	Ich komme im Sommer wieder.
	trafik Unë vozisë pesëdhjetëmijë kilometra në vite.	Ich fahre fünfzigtausend Kilometer im Jahr.
	proverb Kërkoj gjilpërën në kashtë.	Ich suche die Nadel im Heuhaufen.
	turi. Do të vijë me grupin tim turistik në verë.	Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe.
	turi. Do të vijë prapë me grupin tim turistik në verë.	Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe wieder.
	turi. Do të vijë prapë me grupin tim turistik në verë.	Ich werde im Sommer mit meiner Reisegruppe wiederkommen.
	anat. kokë `{f}`	Kopf `{m}`
	kruaj kokën `{verb}`	sich^Akk. am Kopf kratzen
	proverb Peshku qelbet nga koka.	Der Fisch stinkt vom Kopf her.
	proverb Burri është koka, ndërsa gruaja qafa.	Der Mann ist der Kopf, die Frau ist der Hals.
	nga `{prep}` `[+emër.]`	aus
	aksidentalisht `{adv}` `[libr.]` `[si` `pasojë` `e` `një` `aksidenti]`	aus Versehen
	i/e betontë `{adj}`	aus Beton `[nachgestellt]`
	gjell. organik `{adj}`	aus biologischem Anbau
	për këtë arsye `{adv}`	aus diesem Grund
	i/e përbërë nga diçka	bestehend aus etw.^Dat.
	gjell. ne tave	aus der Pfanne `[Zubereitungsart]`
	i/e demoduar `{adj}`	aus der Mode gekommen
	gjell. pinxhur `{m}`	Gemüsekaviar `{m}` aus Paprika `[Albanische` `Spezialität]`
	pol. përjashtoj dikë nga parti `{verb}`	jdn. aus einer Partei ausschließen
	Peter është nga Zvicra.	Peter ist aus der Schweiz.
	gjell. tri leçe `{f}`	Milchkuchen `{m}` aus dreierlei Milch `[Albanische` `Spezialität]`
	gjell. trileçe `{f}`	Milchkuchen `{m}` aus dreierlei Milch `[Albanische` `Spezialität]`
	unë `{pron}`	ich
	filoz. psik. ego `{f}` `[libr.]`	Ich `{n}`
	filoz. psik. unë `{m}`	Ich `{n}`
	çekuilibroj dikë/diçka `{verb}` `[libr.]` `[edhe` `fig.]`	jdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen `[auch` `fig.]`
	Edhe unë.	Ich auch.
	(unë) jam	ich bin
	(unë) jam ...	ich bin ...
	(Unë) çatoj.	Ich chatte.
	(Unë) kam ...	Ich habe ...
	(Unë) quhem ...	Ich heiße ...
	(Unë) vij.	Ich komme.
	(Unë) jetoj.	Ich lebe.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=halte%2Bich%2Bim%2BKopf%2Baus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Fjalor Gjermanisht-Shqip

halte+ich+im+Kopf+aus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Albanisch ← Deutsch: halte ich im Kopf aus

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

Übersetzungen eintragen