koste es was es wolle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: koste es was es wolle

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Albanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	proverb Tek ka rrjedhur, do pikojë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `ausgelaufen,` `es` `wird` `tropfen.]`
	material lesh `{m}`	Wolle `{f}`
	është	`[er`/`sie`/`es]` ist
	çfarë `{adv}`	was
	çka `{pron}`	was
	proverb Në dimër bëhet ftohtë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Im` `Winter` `wird` `es` `kalt.]`
	proverb Në verë bëhet vapë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Im` `Sommer` `wird` `es` `heiß.]`
	çfarëdo	was auch immer
	proverb Nuk ngacmon as mizën.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Nicht` `einmal` `die` `Fliege` `stört` `es.]`
	Ç'kemi?	Was geht? `[jugendsprachlich]`
	Ç'kemi?	Was gibt's?
	proverb Kur ska shi mjafton breshëri.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Wenn` `es` `nicht` `regnet,` `reicht` `Hagel.]`
	Çfarë po bën?	Was machst du?
	Si po kalon?	Was machst du?
	Si po kaloni? `[shumës]`	Was macht ihr?
	proverb Sa njerez ka, aq opinione jane.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `So` `viele` `Menschen` `wie` `es` `Meinungen` `gibt.]`
	proverb Unverified Nuk është mirë kur ti je keq.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `nicht` `gut,` `wenn` `Du` `schlecht` `bist.]`
	proverb Nuk sheh syri por sheh mendja.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Das` `Auge` `sieht` `nicht,` `aber` `der` `Verstand` `tut` `es.]`
	Ç'bëni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Was machen Sie hier?
	Çfarë bëni këtu? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Was machen Sie hier?
	Po ti, me se merresh?	Und was machst du so?
	proverb Përtype fjalën, para se ta nxjerrësh nga goja.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Kaue` `das` `Wort,` `bevor` `es` `aus` `deinem` `Mund` `kommt.]`
	proverb Jo gjithçka që shkëlqen është flori.	Nicht alles, was glänzt, ist Gold.
	proverb Tka qu më mar ujë pa më pi?	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Warum` `hast` `du` `mir` `Wasser` `gebracht,` `ohne` `es` `mich` `trinken` `zu` `lassen?]`
	ka	es gibt
	gjeog. Spanjë `{f}` <.es>	Spanien `{n}`
	proverb Ç'të mbjellësh, do të korrësh.	Man erntet, was man sät.
	Agon.	Es wird Tag.
	e teproj `{verb}`	es übertreiben
	proverb Punën e sotme mos e lër për nesër.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	duhet	es ist nötig, dass
	meteo. A bie shi?	Regnet es?
	Është urgjent!	Es ist dringend!
	Mungojnë peshqirët.	Es fehlen Handtücher.
	proverb Është e vështirë të jetosh, por më e vështirë te vdesësh.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `schwer` `zu` `leben,` `aber` `noch` `schwerer` `zu` `sterben.]`
	përballoj `{verb}`	es schaffen `[etwas` `Schwieriges` `bewältigen]`
	Ka shumë ...	Es gibt viel / viele ...
	Qysh je?	Wie geht es dir?
	Sa kushton?	Wie viel kostet es?
	Si je?	Wie geht es dir?
	gjell. Është në rregull.	Es stimmt so.
	Mungon letër higjienike.	Es fehlt Toilettenpapier.
	proverb Kur s'ke kokë, ke këmbë.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	Nuk ka ...	Es gibt keinen / keine / kein ...
	(Unë) jam mirë.	Mir geht es gut.
	Mungon një peshqir.	Es fehlt ein Handtuch.
	gjell. Mungon një pjatë.	Es fehlt ein Gericht.
	gjell. Nuk është ftohtë.	Es ist nicht kalt.
	gjell. Nuk është nxehtë.	Es ist nicht heiß.
	Sa është ora?	Wie spät ist es?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=koste+es+was+es+wolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten