|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: nach Lage der Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach Lage der Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: nach Lage der Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

AlbanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
me radhëder Reihe nach
jam kërkim dikujt/diçkaje {adj}auf der Suche nach jdm./etw. sein
turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.Ich bin auf der Reise nach Tirana.
turi. Ai është rrugës për (në) Pragë.Er ist auf der Reise nach Prag.
proverb Mes dy njerezve qe grinden me i mencuri është fajtor.Der Klügere gibt nach.
plaçka {f.pl}Dinge {pl}
Unverified për {prep}nach
mbas {prep} [+rrjedh.]nach
nga {prep} [+emër.]nach
për {prep}nach
mundësisht {adv}nach Möglichkeit [tunlichst]
pas {prep} [+rrjedh.]nach [+Dat.]
gulçoj {verb}nach Luft ringen
shtëpi {adv}nach Hause
kthehem djathtas {verb}(nach) rechts abbiegen
kthehem majtas {verb}(nach) links abbiegen
pak nga pak {adv}nach und nach
bie erë diçka {verb}nach etw.Dat. riechen
Shkoj Tiranë.Ich reise nach Tirana.
pyes për dikë/diçka {verb}nach jdm./etw. fragen
gjell. shtëpie {adj} [verë shtepie etj.]nach Art des Hauses [Zubereitungsart]
mjek. pas bukës [marrja e barnave]nach dem Essen [Arznei-Einnahme]
{prep} [+kallëz.] [p.sh. do shkoj Tiranë]nach [+Dat.] [einem Ort]
turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.Ich bin auf dem Weg nach Tirana.
Ai është rrugës për (në) Pragë.Er ist auf dem Weg nach Prag.
proverb Peshku dhe mysafiri bien ere tre ditësh.Fische und Gäste stinken nach drei Tagen.
FjaUdh. Unë kërkoj një hotel vend.Ich suche nach einem Hotel hier am Ort.
der [Relativpartikel]
pranë {adv}in der Nähe
derë {adv}an der Tür
nën dhe {adv}unter der Erde
Rubineti rrjedh.Der Wasserhahn tropft.
abstenoj {verb}sichAkk. (der Stimme) enthalten
gjell. ne taveaus der Pfanne [Zubereitungsart]
afërsi in der Nähe
hist. Aleksandër {m} i MadhAlexander {m} der Große
i/e demoduar {adj}aus der Mode gekommen
Avash avash! [fol.]Immer mit der Ruhe!
(Unë) jam bosi.Ich bin der Boss.
(Unë) jam shefi.Ich bin der Chef.
E mori djalli!Hol's der Teufel!
bazë [+gjin.]auf der Grundlage [+Gen.]
kryesoj {verb} [jam  krye]an der Spitze liegen [Redewendung]
kryesoj {verb} [jam  krye]an der Spitze stehen [Redewendung]
proverb Kush mëngon bluan.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
(Unë) jam nga Zvicra.Ich bin aus der Schweiz.
(Unë) jetoj Zvicër.Ich lebe in der Schweiz.
(Unë) vij nga Zvicra.Ich komme aus der Schweiz.
gjell. Unverified Kusuri është për ju.Der Rest ist für Sie.
bazë [+gjin.]auf der Grundlage von etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=nach+Lage+der+Dinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung