|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: nach wie vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach wie vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: N
A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH 
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: nach wie vor

Übersetzung 1 - 68 von 68

AlbanischDeutsch
–
SYNO   bis anhin [schweiz.] | bis dato ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
para {prep} [+rrjedh.]vor
përpara {prep} [+rrjedh.]vor
Unverified për {prep}nach
siwie
siç {conj}wie
mbas {prep} [+rrjedh.]nach
nga {prep} [+emër.]nach
për në {prep}nach
para një jave {adv}vor einer Woche
sawie viel
Urdhëroni?Wie bitte?
mundësisht {adv}nach Möglichkeit [tunlichst]
pas {prep} [+rrjedh.]nach [+Dat.]
gulçoj {verb}nach Luft ringen
në shtëpi {adv}nach Hause
i/e mërzitur {adj}sich vor Sehnsucht verzehrend
nejse {adv}wie auch immer
sidoqoftë {conj}wie auch immer
Më falni?Wie bitte?
Sa kohë?Wie lange?
me radhëder Reihe nach
kthehem djathtas {verb}(nach) rechts abbiegen
kthehem majtas {verb}(nach) links abbiegen
Si je?Wie geht's?
Si quhesh?Wie heißt du?
Si, ju lutem?Wie bitte?
pak nga pak {adv}nach und nach
Ç'kemi?Wie steht's? [ugs.]
Qysh je?Wie geht es dir?
Sa kushton?Wie viel kostet es?
Si fjete?Wie hast du geschlafen?
Si je?Wie geht es dir?
Si je?Wie geht's (dir)?
Si quheni? [shumës]Wie heißt ihr?
bie erë diçka {verb}nach etw.Dat. riechen
Shkoj në Tiranë.Ich reise nach Tirana.
mjek. para bukës [marrja e barnave]vor dem Essen [Arznei-Einnahme]
Ç'kemi?Wie isses? [reg.: Ruhrgebiet, Rheinland]
Po ti?Und (wie geht's) dir?
Si jeni? [shumës]Wie geht's (euch)?
Sa është ora?Wie spät ist es?
Sa vjeç je?Wie alt bist du?
Sa vjeq je?Wie alt bist du?
pyes për dikë/diçka {verb}nach jdm./etw. fragen
Para pak kohe ai ka vdekur.Er ist vor kurzem gestorben.
Si quheni? [njëjës i sjellshëm]Wie heißen Sie?
Sa është ora?Wie viel Uhr ist es?
Si ishte udhëtimi juaj?Wie war deine Reise?
gjell. shtëpie {adj} [verë shtepie etj.]nach Art des Hauses [Zubereitungsart]
mjek. pas bukës [marrja e barnave]nach dem Essen [Arznei-Einnahme]
Si jeni? [njëjës i sjellshëm]Wie geht's Ihnen?
Mirë, e ti?Gut und (wie geht's) dir?
Si jeni, zonjë?Wie geht es Ihnen, meine Dame?
Si jeni, zonjë?Wie geht es Ihnen, gnädige Frau? [veraltet]
proverb Bëmë baba të të ngjajë.Wie der Vater, so der Sohn.
në {prep} [+kallëz.] [p.sh. do të shkoj në Tiranë]nach [+Dat.] [einem Ort]
jam në kërkim të dikujt/diçkaje {adj}auf der Suche nach jdm./etw. sein
turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.Ich bin auf dem Weg nach Tirana.
turi. (Unë) jam rrugës për (në) Tiranë.Ich bin auf der Reise nach Tirana.
Ai është rrugës për (në) Pragë.Er ist auf dem Weg nach Prag.
turi. Ai është rrugës për (në) Pragë.Er ist auf der Reise nach Prag.
Mirë, e ju? [njëjës i sjellshëm]Gut, und (wie geht's) Ihnen?
proverb Mes dy njerezve qe grinden me i mencuri është fajtor.Der Klügere gibt nach.
proverb Peshku dhe mysafiri bien ere tre ditësh.Fische und Gäste stinken nach drei Tagen.
Si mund t'ju ndihmoj? [njëjës i sjellshëm]Wie kann ich Ihnen weiter helfen?
proverb Hyp së të vrrava, sdryp së të vrrava.Mach es wie du willst, du verlierst.
FjaUdh. Unë kërkoj një hotel në vend.Ich suche nach einem Hotel hier am Ort.
proverb Sipas vendit dhe kuvendi.Bist du in Rom, verhalte dich wie ein Römer. [Sprichwort, wörtl.: Entsprechend dem Land und der Gemeinschaft.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=nach+wie+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung