|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: nga skara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nga skara in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch Deutsch: nga skara

Übersetzung 1 - 48 von 48

AlbanischDeutsch
gjell. nga skaragegrillt [Zubereitungsart]
Teilweise Übereinstimmung
nga {prep} [+emër.]aus
nga {prep} [+emër.]nach
nga {prep} [+emër.]von
nga jugu {adv}vom Süden
nga pak {adv}immer wieder ein bisschen
nga pak {adv}jeweils ein bisschen
Nga vjen?Woher kommst du?
prej ngawoher
nga {prep}seit
Nga vjen? [fol.]Woher kommste? [ugs.]
Faleminderit nga zemra!Herzlichen Dank!
nga ana tjetër {adv}andererseits
Nga je ti?Woher kommst du?
nga njëra anë {adv}einerseits
pak nga pak {adv}nach und nach
pak nga pak {adv}schrittweise
pak nga pak {adv}Stück für Stück
ndryshe nga dikë/diçka {adj}anders als jd./etw.
anoj nga dikë/diçka {verb}zu jdm./etw. neigen
shpëtoj nga dikë/diçka {verb}jdm./etw. entgehen
shpëtoj nga dikë/diçka {verb}jdm./etw. entkommen
(Prej) nga vini? [shumës]Woher kommt ihr?
heq dorë nga diçka {verb}auf etw.Akk. verzichten
zanate largoj dikë nga puna {verb}jdm. kündigen
zanate largoj dikë nga puna {verb}jdn. entlassen
pol. përjashtoj dikë nga parti {verb}jdn. aus einer Partei ausschließen
(Unë) jam nga Austria.Ich bin aus Österreich.
(Unë) jam nga Gjermania.Ich bin aus Deutschland.
(Unë) jam nga Shqipëria.Ich bin aus Albanien.
(Unë) jam nga Zvicra.Ich bin aus der Schweiz.
(Unë) vij nga Austria.Ich komme aus Österreich.
(Unë) vij nga Gjermania.Ich komme aus Deutschland.
(Unë) vij nga Shqipëria.Ich komme aus Albanien.
(Unë) vij nga Zvicra.Ich komme aus der Schweiz.
proverb Peshku qelbet nga koka.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
Peter është nga Zvicra.Peter ist aus der Schweiz.
gjell. Një copë nga kjo.Ein Stück hiervon.
i/e përbërë nga diçkabestehend aus etw.Dat.
i/e varur nga diçkavon etw.Dat. abhängig
proverb Nga guri s'del vaj.[Sprichwort, wörtl.: Aus dem Stein kommt kein Öl.]
(Prej) nga vini? [njëjës i sjellshëm]Woher kommen Sie?
proverb Nga fryn era, e kthen gunën.[Sprichwort, wörtl.: Wo der Wind weht, dreht er die Waffe.]
dëlir dikë nga diçka {verb} [nga një detyrim etj.]jdn. von etw.Dat. lossprechen
proverb Mos ki turp nga kush s'ka turp.[Sprichwort, wörtl.: Schäme Dich nicht vor dem Schamlosen.]
proverb Përtype fjalën, para se ta nxjerrësh nga goja.[Sprichwort, wörtl.: Kaue das Wort, bevor es aus deinem Mund kommt.]
varem nga dikë/diçka {verb} [fig.] [është  dorë dikujt; kushtëzohet nga diçka]von jdm./etw. abhängen
dalloj dikë/diçka (nga dikë/diçka) {verb}jdn./etw. (von jdm./etw.) unterscheiden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=nga+skara
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung