New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: P

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch → Deutsch: pôr

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Albanisch	Deutsch
	por `{conj}`	2 aber
	proverb Nuk sheh syri por sheh mendja.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Das` `Auge` `sieht` `nicht,` `aber` `der` `Verstand` `tut` `es.]`
	proverb Është e vështirë të jetosh, por më e vështirë te vdesësh.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Es` `ist` `schwer` `zu` `leben,` `aber` `noch` `schwerer` `zu` `sterben.]`
	proverb Mos pyet si vdiq, por si rrojti.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Frage` `nicht,` `wie` `er` `starb,` `sondern` `wie` `er` `lebte.]`
	proverb Liria nuk dhurohet, por fitohet.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Freiheit` `wird` `nicht` `geschenkt,` `sondern` `verdient.]`
	proverb Liria nuk mbrohet me fjalë e me urata, por me harqe e me shpata.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Freiheit` `wird` `nicht` `mit` `Worten` `und` `Brücken` `verteidigt,` `sondern` `mit` `Bogen` `und` `Schwert.]`
	proverb Nëse ke një mik shqiptar, nuk keni nevojë as për Zot. Por nëse atë e ke armik, Djalli nuk është asgjë në krahasim me atë.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Hast` `du` `einen` `Albaner` `zum` `Freund,` `brauchst` `du` `nicht` `mal` `Gott.` `Ist` `er` `jedoch` `dein` `Feind,` `ist` `der` `Teufel` `nichts` `dagegen.]`
	proverb Mos i shiko gunën, por shikoji punën.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Schau` `nicht` `auf` `die` `Waffe,` `sondern` `auf` `die` `Arbeit.]`
	proverb Për të kryer punë nuk duhet vetëm të dish, por kryesisht të duash.	`[Sprichwort,` `wörtl.:` `Um` `zu` `arbeiten,` `muss` `man` `nicht` `nur` `wissen,` `sondern` `vor` `allem` `lieben.]`
Substantive
	por `{m}`	Pore `{f}`
5+ Wörter
	Unverified Por tani më duhet të shkoj.	Aber jetzt muss ich gehen.
	proverb Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë zemren e madhe.	Albanien ist klein, aber die Albaner haben ein großes Herz.
	proverb Unverified Shqipëria është e vogel, por shqipëtaret kanë shpirtin e madhë.	Albanien ist klein, aber die Albaner haben eine große Seele.
	proverb Unverified Malet tunden, por s'bien.	Berge beben, aber sie fallen nicht.
	proverb Unverified Malet tunden, por s'bien.	Berge wanken, aber sie fallen nicht.
	proverb Zoti i madh të dhuron lajthiat, por ai nuk t'i thyen ato.	Gott gibt die Nüsse, aber er knackt sie nicht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=p%C3%B4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Fjalor Gjermanisht-Shqip

pôr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Albanisch → Deutsch: pôr

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen eintragen