New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: U

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: und zwar

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Albanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dhe `{conj}`	und
	edhe `{conj}`	und <u., &>
	brumç `{adj}` `[fol.]` `[i` `shëndoshë,` `i` `ngjallur]`	(gesund und) munter
	ekon. tregti ofertë dhe kërkesë `[oferta` `dhe` `kërkesa]`	Angebot und Nachfrage
	aty-këtu `{adv}`	hie und da
	aty-këtu `{adv}`	hier und da
	vërdallë `{adv}`	hin und her
	vërdallë `{adv}`	hoch und runter
	shkurtazi `{adv}`	kurz und bündig
	me pak fjalë `{adv}`	kurz und bündig
	pak nga pak `{adv}`	nach und nach
	e kështu me radhë	und so weiter
	në radhë të parë	und so weiter
	Djalli e mori, ah ia bëfsha!	Verflixt und zugenäht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sesi `{f}`	Art und Weise
	gjeog. Bosnjë dhe Hercegovinë `{f}` <.ba>	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	armë hark e shigjetë	Pfeil und Bogen
	denbabaden `{adv}` `[fol.]`	seit eh und je
	Po ti?	Und (wie geht's) dir?
	astron. barasnatë `{f}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	proverb Sy për sy e dhëmbë për dhëmbë.	Auge um Auge und Zahn um Zahn.
	proverb Shtëpia është e Zotit dhe e mysafirit.	Das Haus gehört Gott und dem Gast.
	proverb U mbors mali e polli një mi.	Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.
	proverb I jep dorën, të merr krahun.	Du gibst ihm den kleinen Finger und er nimmt den ganzen Arm.
	Hante duke lexuar.	Er aß und las dabei.
	proverb Në njërin vesh (më) hyn, në tjetrin (më) del.	Es geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus.
	proverb Peshku dhe mysafiri bien ere tre ditësh.	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen.
	Mirë, e ti?	Gut und (wie geht's) dir?
	Mirë, e ju? `[njëjës` `i` `sjellshëm]`	Gut, und (wie geht's) Ihnen?
	Lamtumirë e udhë e mbarë!	Lebewohl und eine gute Reise!
	proverb Më thuaj me kë rri, të të them cili je.	Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist.
	proverb Më thuaj c'shoke kë, të të them se cili je.	Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
	Po ti, me se merresh?	Und was machst du so?
	gjueti shigjetoj `{verb}`	mit Pfeil und Bogen jagen
	fin. Unverified Bankë `{f}` Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim <BERZH> `[Banka` `Europiane` `për` `Rindërtim` `dhe` `Zhvillim]`	Europäische Bank `{f}` für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
	fin. Unverified Bankë `{f}` Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim <BERZH> `[Banka` `Europiane` `për` `Rindërtim` `dhe` `Zhvillim]`	Europäische Bank `{f}` für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
	gjell. kafe `{f}` (americano) me qumësht dhe sheqer	Kaffee `{m}` mit Milch und Zucker `[Filterkaffee]`
	let. F Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit `[J.K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Feuerkelch `[J.K.` `Rowling]`
	let. F Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit `[J.K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[J.K.` `Rowling]`
	let. F Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier `[J.K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Halbblutprinz `[J.K.` `Rowling]`
	let. F Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit `[J.K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Orden des Phönix `[J.K.` `Rowling]`
	let. F Harry Potter dhe guri filozofal `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen `[J.` `K.` `Rowling]`
	let. F Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes `[J.K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes `[J.K.` `Rowling]`
	let. F Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave `[J.K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Kammer des Schreckens `[J.K.` `Rowling]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desq.dict.cc/?s=und+zwar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Fjalor Gjermanisht-Shqip

und zwar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Albanisch ↔ Deutsch: und zwar

Übersetzung 1 - 44 von 44

Übersetzungen eintragen